нав'язувати

From нав'яза́ти (navʺjazáty) +‎ -увати (-uvaty). Compare Russian навя́зывать (navjázyvatʹ), Belarusian навя́зваць (navjázvacʹ), Polish nawiązywać.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

нав'я́зувати • (navʺjázuvaty) impf (perfective нав'яза́ти) (transitive)

1. to tie on, to attach, to fasten
2. to tie (a number of)
3. to impose, to foist, to obtrude, to thrust (on/upon: + dative case)

   Я ніко́му не нав'я́зую свою́ ду́мку.

   Ja nikómu ne navʺjázuju svojú dúmku.

   I'm not imposing my opinion on anyone.

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нав'язувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “нав'язувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нав'язувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нав'язувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “нав'язувати”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
• “нав'язувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “нав'язувати”, in Словник.ua (in Ukrainian)