надменный

Borrowed from Old Church Slavonic надъменъ (nadŭmenŭ, “inflated, blown up”), from Proto-Slavic *nadъmenъ (“inflated, blown up”) - passive past participle of *nadǫti (“inflate, blow up”). Doublet of наду́тый (nadútyj) and до́мна (dómna).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

надме́нный • (nadménnyj)

1. supercilious, haughty, arrogant

   Synonyms: спеси́вый (spesívyj), высокоме́рный (vysokomérnyj)

   • 1879, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава седьмая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     Сано́вник э́тот, по ме́ткому замеча́нию одного́ его́ совреме́нника, «име́л си́льный ум и надме́нную фигу́ру», и така́я кра́ткая характери́стика верна́ и вполне́ доста́точна для представле́ния, како́е ну́жно име́ть о нём на́шему чита́телю.

     Sanóvnik étot, po métkomu zamečániju odnovó jevó sovreménnika, «imél sílʹnyj um i nadménnuju figúru», i takája krátkaja xarakterístika verná i vpolné dostátočna dlja predstavlénija, kakóje núžno imétʹ o njom nášemu čitátelju.

     This dignitary, according to the apt observation of a contemporary, “was of strong mind and haughty bearing,” and this brief characterization is correct and perfectly sufficient for the notion our reader needs to have of him.

• надме́нность (nadménnostʹ)

• Vasmer, Max (1964–1973) “надменный”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress