Inherited from Proto-Slavic *naprasьnъ, of unclear origin. Cognate with Old Church Slavonic напрасьнъ (naprasĭnŭ, “quick, swift”), Serbo-Croatian на́прасан (“unabated”).
напра́сен or на́прасен • (naprásen or náprasen) (adverb напра́сно) (obsolete, poetic)
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | напра́сен naprásen |
напра́сна naprásna |
напра́сно naprásno |
напра́сни naprásni |
| definite (subject form) |
напра́сният naprásnijat |
напра́сната naprásnata |
напра́сното naprásnoto |
напра́сните naprásnite |
| definite (object form) |
напра́сния naprásnija |
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | по́-напра́сен pó-naprásen |
по́-напра́сна pó-naprásna |
по́-напра́сно pó-naprásno |
по́-напра́сни pó-naprásni |
| definite (subject form) |
по́-напра́сният pó-naprásnijat |
по́-напра́сната pó-naprásnata |
по́-напра́сното pó-naprásnoto |
по́-напра́сните pó-naprásnite |
| definite (object form) |
по́-напра́сния pó-naprásnija |
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | на́й-напра́сен náj-naprásen |
на́й-напра́сна náj-naprásna |
на́й-напра́сно náj-naprásno |
на́й-напра́сни náj-naprásni |
| definite (subject form) |
на́й-напра́сният náj-naprásnijat |
на́й-напра́сната náj-naprásnata |
на́й-напра́сното náj-naprásnoto |
на́й-напра́сните náj-naprásnite |
| definite (object form) |
на́й-напра́сния náj-naprásnija |