Hello, you have come here looking for the meaning of the word
на грани фола. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
на грани фола, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
на грани фола in singular and plural. Everything you need to know about the word
на грани фола you have here. The definition of the word
на грани фола will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
на грани фола, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Pronunciation
Adverb
на гра́ни фо́ла • (na gráni fóla)
- (sports) almost committing a foul
- on the edge of impropriety, inappropriateness, or illegality; highly risqué
1998, Алекса́ндр Ге́нис, Довла́тов и окрестности:Счита́лось, что Довла́тов рабо́тает на гра́ни фо́ла: ещё чуть-чу́ть ― и он вы́валится из литерату́ры на эстра́ду.- Sčitálosʹ, što Dovlátov rabótajet na gráni fóla: ješčó čutʹ-čútʹ ― i on vývalitsja iz literatúry na estrádu.
- It was said that Dovlatov works on the edge of impropriety: one small step further, and he would fall from literature onto the stage of a variety show.