носить

Inherited from Proto-Slavic *nositi, iterative form of *nesti (whence also нести́ (nestí)).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

носи́ть • (nosítʹ) impf (perfective износи́ть or наноси́ть or сноси́ть or относи́ть)

1. to carry, to bear (a burden)
2. (of wind, water, etc.) to carry along, to drive
3. to have something (e.g. a name, sideburns, a gun...)
4. to wear (clothes, shoes or makeup)
   • 1876, Russian Synodal Bible, Mark 6:9:

     но обуваться в простую обувь и не носить двух одежд.

     no obuvatʹsja v prostuju obuvʹ i ne nositʹ dvux odežd.

     (please add an English translation of this quotation)

носи́ть is an abstract verb. Its counterparts нести́ (nestí) and понести́ (ponestí) are concrete verbs.

• See нести́ (nestí) for derived terms.

• внесе́ние (vnesénije), взнос (vznos), внос (vnos), вознесе́ние (voznesénije), вынесе́ние (vynesénije), вы́нос (výnos), доно́с (donós), донесе́ние (donesénije), жертвоприноше́ние (žertvoprinošénije), зано́с (zanós), изно́с (iznós), нанесе́ние (nanesénije), нано́с (nanós), носи́лки (nosílki), но́ска (nóska), но́ша (nóša), ноше́ние (nošénije), обноски (obnoski), отноше́ние (otnošénije), перено́с (perenós), переноска (perenoska), подно́с (podnós), подноше́ние (podnošénije), поно́с (ponós), поноше́ние (ponošénije), принос (prinos), приноше́ние (prinošénije), пронос (pronos), произноше́ние (proiznošénije), разно́с (raznós), снос (snos), сно́ска (snóska), сноше́ние (snošénije), унос (unos)