Hello, you have come here looking for the meaning of the word
однаково. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
однаково, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
однаково in singular and plural. Everything you need to know about the word
однаково you have here. The definition of the word
однаково will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
однаково, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
одна́ковий (odnákovyj) + -о (-o)
Pronunciation
Adverb
одна́ково • (odnákovo)
- equally, identically
Predicative
одна́ково • (odnákovo)
- all the same (making no significant difference)
- Synonyms: ба́йду́же (bájdúže), все одно́ (vse odnó), усе́ одно́ (usé odnó), дарма́ (darmá)
1867 [1847], Taras Shevchenko, Мені однаково, чи буду...:Мені однаково, чи буду
Я жить в Україні, чи ні.
[...]
Мені однаково, чи буде
Той син молитися, чи ні...
Та не однаково мені,
Як Україну злії люди
Присплять, лукаві, і в огні
Її, окраденую, збудять...
Ох, не однаково мені.- Meni odnakovo, čy budu
Ja žytʹ v Ukrajini, čy ni.
[...]
Meni odnakovo, čy bude
Toj syn molytysja, čy ni...
Ta ne odnakovo meni,
Jak Ukrajinu zliji ljudy
Pryspljatʹ, lukavi, i v ohni
Jiji, okradenuju, zbudjatʹ...
Ox, ne odnakovo meni. - (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “однаково”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2020), “однаково”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “однаково”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “однаково”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “однаково”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “однаково”, in Словник.ua (in Ukrainian)