оригинал • (original) m (relational adjective оригинален)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | оригинал (original) | оригинали (originali) |
| definite unspecified | оригиналот (originalot) | оригиналите (originalite) |
| definite proximal | оригиналов (originalov) | оригиналиве (originalive) |
| definite distal | оригиналон (originalon) | оригиналине (originaline) |
| vocative | оригиналу (originalu) | оригинали (originali) |
| count form | — | оригинала (originala) |
оригина́л • (originál) m anim or m inan (genitive оригина́ла, nominative plural оригина́лы, genitive plural оригина́лов)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | оригина́л originál |
оригина́лы originály | |
| genitive | оригина́ла originála |
оригина́лов originálov | |
| dative | оригина́лу originálu |
оригина́лам originálam | |
| accusative | animate | оригина́ла originála |
оригина́лов originálov |
| inanimate | оригина́л originál |
оригина́лы originály | |
| instrumental | оригина́лом originálom |
оригина́лами originálami | |
| prepositional | оригина́ле originále |
оригина́лах originálax | |
оригѝна̄л m (Latin spelling origìnāl)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | оригѝна̄л | оригинали |
| genitive | оригина́ла | оригинала |
| dative | оригиналу | оригиналима |
| accusative | оригинал | оригинале |
| vocative | оригинале | оригинали |
| locative | оригиналу | оригиналима |
| instrumental | оригиналом | оригиналима |