Hello, you have come here looking for the meaning of the word
осягнути. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
осягнути, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
осягнути in singular and plural. Everything you need to know about the word
осягнути you have here. The definition of the word
осягнути will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
осягнути, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
From о- (o-) + сягну́ти (sjahnúty). Compare Polish osiągnąć.
Pronunciation
Verb
осягну́ти • (osjahnúty) pf (imperfective осяга́ти) (transitive)
- (rare) to comprehend (comprise, embrace, include)
- Synonyms: осягти́ pf (osjahtý), охопи́ти pf (oxopýty), обійня́ти pf (obijnjáty)
- (by extension) to comprehend, to fathom, to grasp (gain a full understanding of)
- Synonyms: осягти́ pf (osjahtý), збагну́ти pf (zbahnúty), зрозумі́ти pf (zrozumíty)
- to attain, to reach
- Synonyms: осягти́ pf (osjahtý), досягну́ти pf (dosjahnúty), досягти́ pf (dosjahtý)
- осягну́ти свою́ мету́ ― osjahnúty svojú metú ― to reach one's goal
- осягну́ти свою́ ціль ― osjahnúty svojú cilʹ ― to reach one's goal
- to master (become proficient in)
- Synonyms: осягти́ pf (osjahtý), засво́їти pf (zasvójity), оволоді́ти pf (ovolodíty), опанува́ти pf (opanuváty), осво́їти pf (osvójity)
Conjugation
Conjugation of осягну́ти, осягну́ть (class 3°c // 3c, perfective, transitive)
For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| perfective aspect
|
| infinitive
|
осягну́ти, осягну́ть
osjahnúty, osjahnútʹ
|
| participles
|
present tense
|
past tense
|
| active
|
—
|
—
|
| passive
|
—
|
ося́гнений, ося́гнутий
osjáhnenyj, osjáhnutyj
impersonal: ося́гнено, ося́гнуто
osjáhneno, osjáhnuto
|
| adverbial
|
—
|
ося́гши, осягну́вши
osjáhšy, osjahnúvšy
|
|
|
present tense
|
future tense
|
1st singular
я
|
—
|
осягну́
osjahnú
|
2nd singular
ти
|
—
|
ося́гнеш
osjáhneš
|
3rd singular
він / вона / воно
|
—
|
ося́гне
osjáhne
|
1st plural
ми
|
—
|
ося́гнем, ося́гнемо
osjáhnem, osjáhnemo
|
2nd plural
ви
|
—
|
ося́гнете
osjáhnete
|
3rd plural
вони
|
—
|
ося́гнуть
osjáhnutʹ
|
| imperative
|
singular
|
plural
|
| first-person
|
—
|
осягні́м, осягні́мо
osjahním, osjahnímo
|
| second-person
|
осягни́
osjahný
|
осягні́ть
osjahnítʹ
|
| past tense
|
singular
|
plural
ми / ви / вони
|
masculine
я / ти / він
|
ося́г, осягну́в
osjáh, osjahnúv
|
осягли́, осягну́ли
osjahlý, osjahnúly
|
feminine
я / ти / вона
|
осягла́, осягну́ла
osjahlá, osjahnúla
|
neuter
воно
|
осягло́, осягну́ло
osjahló, osjahnúlo
|
Derived terms
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “осягнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2020), “осягнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “осягнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “осягнути”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “осягнути”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “осягнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “осягнути”, in Словник.ua (in Ukrainian)