охѫпити

Hello, you have come here looking for the meaning of the word охѫпити. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word охѫпити, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say охѫпити in singular and plural. Everything you need to know about the word охѫпити you have here. The definition of the word охѫпити will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofохѫпити, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Church Slavonic

Alternative forms

Etymology

о- (o-) +‎ хѫпити (xǫpiti)

Verb

охѫпити (oxǫpitipf

  1. hug, envelop, embrace
    • from the С 527.20:
      проваждаѧ же ѥго до пꙙти на десꙙте поприштъ. не прѣстааше молѧ его. и много ѥмоу о покаании продлъживъ слово. опхѫпивъ ѥго и съ слъзами облобꙑꙁавъ. и помоливъ сѧ о н҄емъ обрати сꙙ въ клѣтъкѫ своѭ
      provaždaję že jego do pęti na desęte poprištŭ. ne prěstaaše molę ego. i mnogo jemu o pokaanii prodlŭživŭ slovo. opxǫpivŭ jego i sŭ slŭzami oblobyzavŭ. i pomolivŭ sę o nʹjemŭ obrati sę vŭ klětŭkǫ svojǫ
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of охѫпити
infinitive охѫпити (oxǫpiti)
supine охѫпитъ (oxǫpitŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle охѫпилъ (oxǫpilŭ) охѫпило (oxǫpilo) охѫпила (oxǫpila) охѫпила (oxǫpila) охѫпилѣ (oxǫpilě) охѫпилѣ (oxǫpilě) охѫпили (oxǫpili) охѫпила (oxǫpila) охѫпилꙑ (oxǫpily)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present охѫпл҄ѭ (oxǫplʹjǫ) охѫпиши (oxǫpiši) охѫпитъ (oxǫpitŭ) охѫпивѣ (oxǫpivě) охѫпита (oxǫpita) охѫпите, охѫпита (oxǫpite, oxǫpita) охѫпимъ (oxǫpimŭ) охѫпите (oxǫpite) охѫпѧтъ (oxǫpętŭ)
imperfect охѫпл҄ѣахъ (oxǫplʹjěaxŭ) охѫпл҄ѣаше (oxǫplʹjěaše) охѫпл҄ѣаше (oxǫplʹjěaše) охѫпл҄ѣаховѣ (oxǫplʹjěaxově) охѫпл҄ѣашета (oxǫplʹjěašeta) охѫпл҄ѣашете, охѫпл҄ѣашета (oxǫplʹjěašete, oxǫplʹjěašeta) охѫпл҄ѣахомъ (oxǫplʹjěaxomŭ) охѫпл҄ѣашете (oxǫplʹjěašete) охѫпл҄ѣахѫ (oxǫplʹjěaxǫ)
aorist охѫпихъ (oxǫpixŭ) охѫпи (oxǫpi) охѫпи (oxǫpi) охѫпиховѣ (oxǫpixově) охѫписта (oxǫpista) охѫписте, охѫписта (oxǫpiste, oxǫpista) охѫпихомъ (oxǫpixomŭ) охѫписте (oxǫpiste) охѫпишѧ (oxǫpišę)
perfect1 Use the l-participle of охѫпити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → охѫпилъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of охѫпити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → охѫпилъ бѣхъ or охѫпилъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of охѫпити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → охѫпилъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of охѫпити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → охѫпилъ бимь or охѫпилъ бꙑхъ
imperative охѫпи (oxǫpi) охѫпи (oxǫpi) охѫпивѣ (oxǫpivě) охѫпита (oxǫpita) охѫпимъ (oxǫpimŭ) охѫпите (oxǫpite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of охѫпити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative охѫпѧ (oxǫpę) охѫпѧщи (oxǫpęšti) охѫпѧща (oxǫpęšta) охѫпѧщи (oxǫpęšti) охѫпѧще (oxǫpęšte) охѫпѧща (oxǫpęšta) охѫпѧщѧ (oxǫpęštę)
genitive охѫпѧща (oxǫpęšta) охѫпѧщѧ (oxǫpęštę) охѫпѧщоу (oxǫpęštu) охѫпѧщь (oxǫpęštĭ)
dative охѫпѧщоу (oxǫpęštu) охѫпѧщи (oxǫpęšti) охѫпѧщема (oxǫpęštema) охѫпѧщама (oxǫpęštama) охѫпѧщемъ (oxǫpęštemŭ) охѫпѧщамъ (oxǫpęštamŭ)
accusative охѫпѧщь (oxǫpęštĭ) охѫпѧще (oxǫpęšte) охѫпѧщѫ (oxǫpęštǫ) охѫпѧща (oxǫpęšta) охѫпѧщи (oxǫpęšti) охѫпѧщѧ (oxǫpęštę) охѫпѧща (oxǫpęšta) охѫпѧщѧ (oxǫpęštę)
instrumental охѫпѧщемь (oxǫpęštemĭ) охѫпѧщеѭ (oxǫpęštejǫ) охѫпѧщема (oxǫpęštema) охѫпѧщама (oxǫpęštama) охѫпѧщи (oxǫpęšti) охѫпѧщами (oxǫpęštami)
locative охѫпѧщи (oxǫpęšti) охѫпѧщоу (oxǫpęštu) охѫпѧщихъ (oxǫpęštixŭ) охѫпѧщахъ (oxǫpęštaxŭ)
long forms
nominative охѫпѧи (oxǫpęi) охѫпѧщеѥ (oxǫpęšteje) охѫпѧщиꙗ (oxǫpęštija) охѫпѧщаꙗ (oxǫpęštaja) охѫпѧщии (oxǫpęštii) охѫпѧщеи, охѫпѧщии (oxǫpęštei, oxǫpęštii) охѫпѧщаꙗ (oxǫpęštaja) охѫпѧщѧѩ (oxǫpęštęję)
genitive охѫпѧщаѥго (oxǫpęštajego) охѫпѧщѧѩ (oxǫpęštęję) охѫпѧщоую (oxǫpęštuju) охѫпѧщиихъ (oxǫpęštiixŭ)
dative охѫпѧщоуѥмоу (oxǫpęštujemu) охѫпѧщии (oxǫpęštii) охѫпѧщиима (oxǫpęštiima) охѫпѧщиимъ (oxǫpęštiimŭ)
accusative охѫпѧщии (oxǫpęštii) охѫпѧщеѥ (oxǫpęšteje) охѫпѧщѫѭ (oxǫpęštǫjǫ) охѫпѧщаꙗ (oxǫpęštaja) охѫпѧщии (oxǫpęštii) охѫпѧщѧѩ (oxǫpęštęję) охѫпѧщаꙗ (oxǫpęštaja) охѫпѧщѧѩ (oxǫpęštęję)
instrumental охѫпѧщиимь (oxǫpęštiimĭ) охѫпѧщѫѭ (oxǫpęštǫjǫ) охѫпѧщиима (oxǫpęštiima) охѫпѧщиими (oxǫpęštiimi)
locative охѫпѧщиимь (oxǫpęštiimĭ) охѫпѧщии (oxǫpęštii) охѫпѧщоую (oxǫpęštuju) охѫпѧщиихъ (oxǫpęštiixŭ)
Present passive participle of охѫпити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative охѫпивъ (oxǫpivŭ) охѫпиво (oxǫpivo) охѫпива (oxǫpiva) охѫпива (oxǫpiva) охѫпивѣ (oxǫpivě) охѫпиви (oxǫpivi) охѫпива (oxǫpiva) охѫпивꙑ (oxǫpivy)
genitive охѫпива (oxǫpiva) охѫпивꙑ (oxǫpivy) охѫпивоу (oxǫpivu) охѫпивъ (oxǫpivŭ)
dative охѫпивоу (oxǫpivu) охѫпивѣ (oxǫpivě) охѫпивома (oxǫpivoma) охѫпивама (oxǫpivama) охѫпивомъ (oxǫpivomŭ) охѫпивамъ (oxǫpivamŭ)
accusative охѫпивъ (oxǫpivŭ) охѫпиво (oxǫpivo) охѫпивѫ (oxǫpivǫ) охѫпива (oxǫpiva) охѫпивѣ (oxǫpivě) охѫпивꙑ (oxǫpivy) охѫпива (oxǫpiva) охѫпивꙑ (oxǫpivy)
instrumental охѫпивомь (oxǫpivomĭ) охѫпивоѭ (oxǫpivojǫ) охѫпивома (oxǫpivoma) охѫпивама (oxǫpivama) охѫпивꙑ (oxǫpivy) охѫпивами (oxǫpivami)
locative охѫпивѣ (oxǫpivě) охѫпивоу (oxǫpivu) охѫпивѣхъ (oxǫpivěxŭ) охѫпивахъ (oxǫpivaxŭ)
long forms
nominative охѫпивꙑи (oxǫpivyi) охѫпивоѥ (oxǫpivoje) охѫпиваꙗ (oxǫpivaja) охѫпиваꙗ (oxǫpivaja) охѫпивѣи (oxǫpivěi) охѫпивии (oxǫpivii) охѫпиваꙗ (oxǫpivaja) охѫпивꙑѩ (oxǫpivyję)
genitive охѫпивaѥго (oxǫpivajego) охѫпивꙑѩ (oxǫpivyję) охѫпивоую (oxǫpivuju) охѫпивꙑихъ (oxǫpivyixŭ)
dative охѫпивоуѥмоу (oxǫpivujemu) охѫпивѣи (oxǫpivěi) охѫпивꙑима (oxǫpivyima) охѫпивꙑимъ (oxǫpivyimŭ)
accusative охѫпивꙑи (oxǫpivyi) охѫпивоѥ (oxǫpivoje) охѫпивѫѭ (oxǫpivǫjǫ) охѫпиваꙗ (oxǫpivaja) охѫпивѣи (oxǫpivěi) охѫпивꙑѩ (oxǫpivyję) охѫпиваꙗ (oxǫpivaja) охѫпивꙑѩ (oxǫpivyję)
instrumental охѫпивꙑимь (oxǫpivyimĭ) охѫпивѫѭ (oxǫpivǫjǫ) охѫпивꙑима (oxǫpivyima) охѫпивꙑими (oxǫpivyimi)
locative охѫпивѣѥмь (oxǫpivějemĭ) охѫпивѣи (oxǫpivěi) охѫпивоую (oxǫpivuju) охѫпивꙑихъ (oxǫpivyixŭ)
Past active participle of охѫпити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative охѫпл҄ь (oxǫplʹĭ) охѫпл҄ьши (oxǫplʹĭši) охѫпл҄ьша (oxǫplʹĭša) охѫпл҄ьши (oxǫplʹĭši) охѫпл҄ьше (oxǫplʹĭše) охѫпл҄ьша (oxǫplʹĭša) охѫпл҄ьшѧ (oxǫplʹĭšę)
genitive охѫпл҄ьша (oxǫplʹĭša) охѫпл҄ьшѧ (oxǫplʹĭšę) охѫпл҄ьшоу (oxǫplʹĭšu) охѫпл҄ьшь (oxǫplʹĭšĭ)
dative охѫпл҄ьшоу (oxǫplʹĭšu) охѫпл҄ьши (oxǫplʹĭši) охѫпл҄ьшема (oxǫplʹĭšema) охѫпл҄ьшама (oxǫplʹĭšama) охѫпл҄ьшемъ (oxǫplʹĭšemŭ) охѫпл҄ьшамъ (oxǫplʹĭšamŭ)
accusative охѫпл҄ьшь (oxǫplʹĭšĭ) охѫпл҄ьше (oxǫplʹĭše) охѫпл҄ьшѫ (oxǫplʹĭšǫ) охѫпл҄ьша (oxǫplʹĭša) охѫпл҄ьши (oxǫplʹĭši) охѫпл҄ьшѧ (oxǫplʹĭšę) охѫпл҄ьша (oxǫplʹĭša) охѫпл҄ьшѧ (oxǫplʹĭšę)
instrumental охѫпл҄ьшемь (oxǫplʹĭšemĭ) охѫпл҄ьшеѭ (oxǫplʹĭšejǫ) охѫпл҄ьшема (oxǫplʹĭšema) охѫпл҄ьшама (oxǫplʹĭšama) охѫпл҄ьши (oxǫplʹĭši) охѫпл҄ьшами (oxǫplʹĭšami)
locative охѫпл҄ьши (oxǫplʹĭši) охѫпл҄ьшоу (oxǫplʹĭšu) охѫпл҄ьшихъ (oxǫplʹĭšixŭ) охѫпл҄ьшахъ (oxǫplʹĭšaxŭ)
long forms
nominative охѫпл҄ьи, охѫпл҄ии (oxǫplʹĭi, oxǫplʹii) охѫпл҄ьшеѥ (oxǫplʹĭšeje) охѫпл҄ьшиꙗ (oxǫplʹĭšija) охѫпл҄ьшаꙗ (oxǫplʹĭšaja) охѫпл҄ьшии (oxǫplʹĭšii) охѫпл҄ьшеи, охѫпл҄ьшии (oxǫplʹĭšei, oxǫplʹĭšii) охѫпл҄ьшаꙗ (oxǫplʹĭšaja) охѫпл҄ьшѧѩ (oxǫplʹĭšęję)
genitive охѫпл҄ьшаѥго (oxǫplʹĭšajego) охѫпл҄ьшѧѩ (oxǫplʹĭšęję) охѫпл҄ьшоую (oxǫplʹĭšuju) охѫпл҄ьшиихъ (oxǫplʹĭšiixŭ)
dative охѫпл҄ьшоуѥмоу (oxǫplʹĭšujemu) охѫпл҄ьшии (oxǫplʹĭšii) охѫпл҄ьшиима (oxǫplʹĭšiima) охѫпл҄ьшиимъ (oxǫplʹĭšiimŭ)
accusative охѫпл҄ьшии (oxǫplʹĭšii) охѫпл҄ьшеѥ (oxǫplʹĭšeje) охѫпл҄ьшѫѭ (oxǫplʹĭšǫjǫ) охѫпл҄ьшаꙗ (oxǫplʹĭšaja) охѫпл҄ьшии (oxǫplʹĭšii) охѫпл҄ьшѧѩ (oxǫplʹĭšęję) охѫпл҄ьшаꙗ (oxǫplʹĭšaja) охѫпл҄ьшѧѩ (oxǫplʹĭšęję)
instrumental охѫпл҄ьшиимь (oxǫplʹĭšiimĭ) охѫпл҄ьшѫѭ (oxǫplʹĭšǫjǫ) охѫпл҄ьшиима (oxǫplʹĭšiima) охѫпл҄ьшиими (oxǫplʹĭšiimi)
locative охѫпл҄ьшиимь (oxǫplʹĭšiimĭ) охѫпл҄ьшии (oxǫplʹĭšii) охѫпл҄ьшоую (oxǫplʹĭšuju) охѫпл҄ьшиихъ (oxǫplʹĭšiixŭ)
Past passive participle of охѫпити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative охѫпл҄енъ (oxǫplʹjenŭ) охѫпл҄ено (oxǫplʹjeno) охѫпл҄ена (oxǫplʹjena) охѫпл҄ена (oxǫplʹjena) охѫпл҄енѣ (oxǫplʹjeně) охѫпл҄ени (oxǫplʹjeni) охѫпл҄ена (oxǫplʹjena) охѫпл҄енꙑ (oxǫplʹjeny)
genitive охѫпл҄ена (oxǫplʹjena) охѫпл҄енꙑ (oxǫplʹjeny) охѫпл҄еноу (oxǫplʹjenu) охѫпл҄енъ (oxǫplʹjenŭ)
dative охѫпл҄еноу (oxǫplʹjenu) охѫпл҄енѣ (oxǫplʹjeně) охѫпл҄енома (oxǫplʹjenoma) охѫпл҄енама (oxǫplʹjenama) охѫпл҄еномъ (oxǫplʹjenomŭ) охѫпл҄енамъ (oxǫplʹjenamŭ)
accusative охѫпл҄енъ (oxǫplʹjenŭ) охѫпл҄ено (oxǫplʹjeno) охѫпл҄енѫ (oxǫplʹjenǫ) охѫпл҄ена (oxǫplʹjena) охѫпл҄енѣ (oxǫplʹjeně) охѫпл҄енꙑ (oxǫplʹjeny) охѫпл҄ена (oxǫplʹjena) охѫпл҄енꙑ (oxǫplʹjeny)
instrumental охѫпл҄еномь (oxǫplʹjenomĭ) охѫпл҄еноѭ (oxǫplʹjenojǫ) охѫпл҄енома (oxǫplʹjenoma) охѫпл҄енама (oxǫplʹjenama) охѫпл҄енꙑ (oxǫplʹjeny) охѫпл҄енами (oxǫplʹjenami)
locative охѫпл҄енѣ (oxǫplʹjeně) охѫпл҄еноу (oxǫplʹjenu) охѫпл҄енѣхъ (oxǫplʹjeněxŭ) охѫпл҄енахъ (oxǫplʹjenaxŭ)
long forms
nominative охѫпл҄енꙑи (oxǫplʹjenyi) охѫпл҄еноѥ (oxǫplʹjenoje) охѫпл҄енаꙗ (oxǫplʹjenaja) охѫпл҄енаꙗ (oxǫplʹjenaja) охѫпл҄енѣи (oxǫplʹjeněi) охѫпл҄ении (oxǫplʹjenii) охѫпл҄енаꙗ (oxǫplʹjenaja) охѫпл҄енꙑѩ (oxǫplʹjenyję)
genitive охѫпл҄енaѥго (oxǫplʹjenajego) охѫпл҄енꙑѩ (oxǫplʹjenyję) охѫпл҄еноую (oxǫplʹjenuju) охѫпл҄енꙑихъ (oxǫplʹjenyixŭ)
dative охѫпл҄еноуѥмоу (oxǫplʹjenujemu) охѫпл҄енѣи (oxǫplʹjeněi) охѫпл҄енꙑима (oxǫplʹjenyima) охѫпл҄енꙑимъ (oxǫplʹjenyimŭ)
accusative охѫпл҄енꙑи (oxǫplʹjenyi) охѫпл҄еноѥ (oxǫplʹjenoje) охѫпл҄енѫѭ (oxǫplʹjenǫjǫ) охѫпл҄енаꙗ (oxǫplʹjenaja) охѫпл҄енѣи (oxǫplʹjeněi) охѫпл҄енꙑѩ (oxǫplʹjenyję) охѫпл҄енаꙗ (oxǫplʹjenaja) охѫпл҄енꙑѩ (oxǫplʹjenyję)
instrumental охѫпл҄енꙑимь (oxǫplʹjenyimĭ) охѫпл҄енѫѭ (oxǫplʹjenǫjǫ) охѫпл҄енꙑима (oxǫplʹjenyima) охѫпл҄енꙑими (oxǫplʹjenyimi)
locative охѫпл҄енѣѥмь (oxǫplʹjenějemĭ) охѫпл҄енѣи (oxǫplʹjeněi) охѫпл҄еноую (oxǫplʹjenuju) охѫпл҄енꙑихъ (oxǫplʹjenyixŭ)

References

  • Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка, София