Inherited from Old Church Slavonic падежь (padežĭ, “case”), a calque of Latin cāsus. By surface analysis, па́дам (pádam, “to fall”) + -еж (-ež), from Proto-Slavic *padežь.
паде́ж • (padéž) m (relational adjective паде́жен)
Borrowed from Russian падеж (padež).
падеж • (paďež)
| Declension of падеж (stem: падеж-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | падеж (paďež) | падежъяс (paďežjas) | |
| accusative | I* | падеж (paďež) | падежъяс (paďežjas) |
| II* | падежӧс (paďežös) | падежъясӧс (paďežjasös) | |
| instrumental | падежӧн (paďežön) | падежъясӧн (paďežjasön) | |
| comitative | падежкӧд (paďežköd) | падежъяскӧд (paďežjasköd) | |
| caritive | падежтӧг (paďežtög) | падежъястӧг (paďežjastög) | |
| consecutive | падежла (paďežla) | падежъясла (paďežjasla) | |
| genitive | падежлӧн (paďežlön) | падежъяслӧн (paďežjaslön) | |
| ablative | падежлысь (paďežlyś) | падежъяслысь (paďežjaslyś) | |
| dative | падежлы (paďežly) | падежъяслы (paďežjasly) | |
| inessive | падежын (paďežyn) | падежъясын (paďežjasyn) | |
| elative | падежысь (paďežyś) | падежъясысь (paďežjasyś) | |
| illative | падежӧ (paďežö) | падежъясӧ (paďežjasö) | |
| egressive | падежсянь (paďežśań) | падежъяссянь (paďežjasśań) | |
| approximative | падежлань (paďežlań) | падежъяслань (paďežjaslań) | |
| terminative | падежӧдз (paďežödź) | падежъясӧдз (paďežjasödź) | |
| prolative | I | падежӧд (paďežöd) | падежъясӧд (paďežjasöd) |
| II | падежті (paďežti) | падежъясті (paďežjasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of падеж | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
падеж • (padej)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | падеж (padej) | падежлер (padejler) |
| accusative | падежни (padejni) | падежлени (padejleni) |
| dative | падежге (padejge) | падежлеге (padejlege) |
| locative | падежде (padejde) | падежлерде (padejlerde) |
| ablative | падежден (padejden) | падежлерден (padejlerden) |
| genitive | падежни (padejni) | падежлени (padejleni) |
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | падежим (padejim) | падежлерим (padejlerim) |
| accusative | падежимни (padejimni) | падежлеримни (padejlerimni) |
| dative | падежимге (padejimge) | падежлериме (padejlerime) |
| locative | падежимде (padejimde) | падежлеримде (padejlerimde) |
| ablative | падежимден (padejimden) | падежлеримден (padejlerimden) |
| genitive | падежимни (padejimni) | падежлеримни (padejlerimni) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | падежибиз (padejibiz) | падежлерибиз (padejleribiz) |
| accusative | падежибизни (padejibizni) | падежлерибизни (padejleribizni) |
| dative | падежибизге (padejibizge) | падежлерибизге (padejleribizge) |
| locative | падежибизде (padejibizde) | падежлерибизде (padejleribizde) |
| ablative | падежибизден (padejibizden) | падежлерибизден (padejleribizden) |
| genitive | падежибизни (padejibizni) | падежлерибизни (padejleribizni) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | падежинг (padejiñ) | падежлеринг (padejleriñ) |
| accusative | падежингни (padejiñni) | падежлерингни (padejleriñni) |
| dative | падежинге (padejiñe) | падежлеринге (padejleriñe) |
| locative | падежингде (padejiñde) | падежлерингде (padejleriñde) |
| ablative | падежингден (padejiñden) | падежлерингден (padejleriñden) |
| genitive | падежингни (padejiñni) | падежлерингни (padejleriñni) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | падежигиз (padejigiz) | падежлеригиз (padejlerigiz) |
| accusative | падежигизни (padejigizni) | падежлеригизни (padejlerigizni) |
| dative | падежигизге (padejigizge) | падежлеригизге (padejlerigizge) |
| locative | падежигизде (padejigizde) | падежлеригизде (padejlerigizde) |
| ablative | падежигизден (padejigizden) | падежлерибизден (padejleribizden) |
| genitive | падежигизни (padejigizni) | падежлеригизни (padejlerigizni) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | падежи (padeji) | падежлери (padejleri) |
| accusative | падежин (padejin) | падежлерин (padejlerin) |
| dative | падежине (padejine) | падежлерине (padejlerine) |
| locative | падежинде (padejinde) | падежлеринде (padejlerinde) |
| ablative | падежинден (padejinden) | падежлеринден (padejlerinden) |
| genitive | падежини (padejini) | падежлерини (padejlerini) |
Inherited from Proto-Slavic *padežь.
падеж • (padež) m (relational adjective падежен)
Borrowed from Old Church Slavonic падежь (padežĭ), from Proto-Slavic *padežь. Doublet of падёж (padjóž), the inherited East Slavic form.
The sense of “grammatical case” is a calque of Latin cāsus, which is also derived from the verb for falling, cadō (and is itself a calque from Ancient Greek πτῶσις (ptôsis)). Compare Bulgarian паде́ж (padéž).
паде́ж • (padéž) m inan (genitive падежа́, nominative plural падежи́, genitive plural падеже́й)
Inherited from Proto-Slavic *padežь. The sense of “grammatical case” is a calque of Latin casus, which is also derived from the verb for falling, cadō. Compare Bulgarian паде́ж (padéž), Russian паде́ж (padéž).
па́деж m (Latin spelling pádež)
Borrowed from Russian падеж (padež).
падеж • (padezh)