From Proto-Slavic *pasti (“to pasture, herd”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”).
пасти • (pasti) ?
| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| пасѫ (pasǫ) | пасеши (paseši) | пасетъ (pasetŭ) | пасевѣ (pasevě) | пасета (paseta) | пасете (pasete) | пасемъ (pasemŭ) | пасете (pasete) | пасѫтъ (pasǫtŭ) | |||||||||
From Proto-Slavic *pasti ("fall"). Cognate with Latin рēs, Sanskrit पद् (pád), Ancient Greek πούς (poús), and Old English fōt (“foot”).
пасти • (pasti) (reflexive) pf (Old East Church Slavonic)
| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| падѫ (padǫ) | падеши (padeši) | падетъ (padetŭ) | падевѣ (padevě) | падета (padeta) | падете (padete) | падемъ (pademŭ) | падете (padete) | падѫтъ (padǫtŭ) | |||||||||
Inherited from Proto-Slavic *pastì, from Proto-Indo-European *peh₂-.
пасти́ • (pastí) impf
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пасти́ pastí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | пасу́щий pasúščij |
па́сший pásšij |
| passive | пасо́мый*△ pasómyj*△ |
пасённый pasjónnyj |
| adverbial | пася́ pasjá |
па́сши pásši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | пасу́ pasú |
бу́ду пасти́ búdu pastí |
| 2nd singular (ты) | пасёшь pasjóšʹ |
бу́дешь пасти́ búdešʹ pastí |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | пасёт pasjót |
бу́дет пасти́ búdet pastí |
| 1st plural (мы) | пасём pasjóm |
бу́дем пасти́ búdem pastí |
| 2nd plural (вы) | пасёте pasjóte |
бу́дете пасти́ búdete pastí |
| 3rd plural (они́) | пасу́т pasút |
бу́дут пасти́ búdut pastí |
| imperative | singular | plural |
| паси́ pasí |
паси́те pasíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | па́с pás |
пасли́ paslí |
| feminine (я/ты/она́) | пасла́ paslá | |
| neuter (оно́) | пасло́ pasló | |
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пасти́ pastí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | пасу́щій pasúščij |
па́сшій pásšij |
| passive | пасо́мый*△ pasómyj*△ |
пасённый pasjónnyj |
| adverbial | пася́ pasjá |
па́сши pásši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | пасу́ pasú |
бу́ду пасти́ búdu pastí |
| 2nd singular (ты) | пасёшь pasjóšʹ |
бу́дешь пасти́ búdešʹ pastí |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | пасётъ pasjót |
бу́детъ пасти́ búdet pastí |
| 1st plural (мы) | пасёмъ pasjóm |
бу́демъ пасти́ búdem pastí |
| 2nd plural (вы) | пасёте pasjóte |
бу́дете пасти́ búdete pastí |
| 3rd plural (они́) | пасу́тъ pasút |
бу́дутъ пасти́ búdut pastí |
| imperative | singular | plural |
| паси́ pasí |
паси́те pasíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | па́съ pás |
пасли́ paslí |
| feminine (я/ты/она́) | пасла́ paslá | |
| neuter (оно́) | пасло́ pasló | |
па́сти • (pásti) f inan or f inan pl
Inherited from Proto-Slavic *pasti, from Proto-Indo-European *ped-, *pod-.
па̏сти pf (Latin spelling pȁsti)
| Infinitive: пасти | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: па̑вши | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | паднем панем |
паднеш панеш |
падне пане |
паднемо панемо |
паднете панете |
падну пану | |
| Future | Future I | паст ћу1 пашћу |
паст ћеш1 пашћеш |
паст ће1 пашће |
паст ћемо1 пашћемо |
паст ћете1 пашћете |
паст ће1 пашће |
| Future II | бу̏де̄м пао2 | бу̏де̄ш пао2 | бу̏де̄ пао2 | бу̏де̄мо пали2 | бу̏де̄те пали2 | бу̏дӯ пали2 | |
| Past | Perfect | пао сам2 | пао си2 | пао је2 | пали смо2 | пали сте2 | пали су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам пао2 | би̏о си пао2 | би̏о је пао2 | би́ли смо пали2 | би́ли сте пали2 | би́ли су пали2 | |
| Aorist | падох | паде | паде | падосмо | падосте | падоше | |
| Conditional I | пао бих2 | пао би2 | пао би2 | пали бисмо2 | пали бисте2 | пали би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих пао2 | би̏о би пао2 | би̏о би пао2 | би́ли бисмо пали2 | би́ли бисте пали2 | би́ли би пали2 | |
| Imperative | — | падни пани |
— | паднимо панимо |
падните паните |
— | |
| Active past participle | пао m / пала f / пало n | пали m / пале f / пала n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Inherited from Proto-Slavic *pasti, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to graze”).
па̑сти impf (Latin spelling pȃsti)
| Infinitive: пасти | Present verbal adverb: па́сӯћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | пасем | пасеш | пасе | пасемо | пасете | пасу | |
| Future | Future I | паст ћу1 пашћу |
паст ћеш1 пашћеш |
паст ће1 пашће |
паст ћемо1 пашћемо |
паст ћете1 пашћете |
паст ће1 пашће |
| Future II | бу̏де̄м пасао2 | бу̏де̄ш пасао2 | бу̏де̄ пасао2 | бу̏де̄мо пасли2 | бу̏де̄те пасли2 | бу̏дӯ пасли2 | |
| Past | Perfect | пасао сам2 | пасао си2 | пасао је2 | пасли смо2 | пасли сте2 | пасли су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам пасао2 | би̏о си пасао2 | би̏о је пасао2 | би́ли смо пасли2 | би́ли сте пасли2 | би́ли су пасли2 | |
| Imperfect | пасијах | пасијаше | пасијаше | пасијасмо | пасијасте | пасијаху | |
| Conditional I | пасао бих2 | пасао би2 | пасао би2 | пасли бисмо2 | пасли бисте2 | пасли би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих пасао2 | би̏о би пасао2 | би̏о би пасао2 | би́ли бисмо пасли2 | би́ли бисте пасли2 | би́ли би пасли2 | |
| Imperative | — | паси | — | пасимо | пасите | — | |
| Active past participle | пасао m / пасла f / пасло n | пасли m / пасле f / пасла n | |||||
| Passive past participle | пасен m / пасена f / пасено n | пасени m / пасене f / пасена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
From Proto-Slavic *pasti.
па́сти • (pásty) impf
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | па́сти pásty | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | пасучи́ pasučý |
па́сши pásšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
пасу́ pasú |
бу́ду па́сти, па́стиму búdu pásty, pástymu |
| 2nd singular ти |
пасе́ш paséš |
бу́деш па́сти, па́стимеш búdeš pásty, pástymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
пасе́ pasé |
бу́де па́сти, па́стиме búde pásty, pástyme |
| 1st plural ми |
пасе́м, пасемо́ pasém, pasemó |
бу́демо па́сти, па́стимемо, па́стимем búdemo pásty, pástymemo, pástymem |
| 2nd plural ви |
пасете́ paseté |
бу́дете па́сти, па́стимете búdete pásty, pástymete |
| 3rd plural вони |
пасу́ть pasútʹ |
бу́дуть па́сти, па́стимуть búdutʹ pásty, pástymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | пасі́м, пасі́мо pasím, pasímo |
| second-person | паси́ pasý |
пасі́ть pasítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
пас pas |
па́сли pásly |
| feminine я / ти / вона |
па́сла pásla | |
| neuter воно |
па́сло páslo | |
From Proto-Slavic *pàsti.
па́сти • (pásty) pf
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | па́сти pásty | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | па́вши pávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | паду́ padú |
| 2nd singular ти |
— | паде́ш padéš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | паде́ padé |
| 1st plural ми |
— | паде́м, падемо́ padém, pademó |
| 2nd plural ви |
— | падете́ padeté |
| 3rd plural вони |
— | паду́ть padútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | паді́м, паді́мо padím, padímo |
| second-person | пади́ padý |
паді́ть padítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
пав pav |
па́ли pály |
| feminine я / ти / вона |
па́ла pála | |
| neuter воно |
па́ло pálo | |
па́сти • (pásty) f inan