From Proto-Slavic *pastyrь.
пасти́р • (pastír) m (feminine пасти́рка)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | пасти́р pastír |
пасти́ри pastíri |
| definite (subject form) |
пасти́рът pastírǎt |
пасти́рите pastírite |
| definite (object form) |
пасти́ра pastíra | |
| vocative form | пасти́ре pastíre |
пасти́ри pastíri |
Inherited from Proto-Slavic *pastyrь.
пастир • (pastir) m (relational adjective пастирски)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | пастир (pastir) | пастири (pastiri) |
| definite unspecified | пастирот (pastirot) | пастирите (pastirite) |
| definite proximal | пастиров (pastirov) | пастириве (pastirive) |
| definite distal | пастирон (pastiron) | пастирине (pastirine) |
| vocative | пастиру (pastiru) | пастири (pastiri) |
| count form | — | пастира (pastira) |
Inherited from Old Slovak pastier, pastír, *pastýr, from Proto-Slavic *pastyrь. Cognates include Carpathian Rusyn пастыр (pastŷr), пастырь (pastŷrʹ) and Slovak pastier.
пастир (pastir) m pers (diminutive пастирчок, feminine equivalent пастирка, related adjective пастирски)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | пастир (pastir) | пастире (pastire) |
| genitive | пастира (pastira) | пастирох (pastirox) |
| dative | пастирови (pastirovi) | пастиром (pastirom) |
| accusative | пастира (pastira) | пастирох (pastirox) |
| instrumental | пастиром (pastirom) | пастирами (pastirami) |
| locative | пастирови (pastirovi) | пастирох (pastirox) |
| vocative | пастир (pastir) | пастире (pastire) |
Inherited from Proto-Slavic *pastyrь.
па̀стӣр m (Latin spelling pàstīr)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | па̀стӣр | пастири |
| genitive | пасти́ра | пастира |
| dative | пастиру | пастирима |
| accusative | пастира | пастире |
| vocative | пастиру | пастири |
| locative | пастиру | пастирима |
| instrumental | пастирем | пастирима |
Inherited from Proto-Slavic *pastyrь.
па́стир • (pástyr) m inan (genitive па́стиря, nominative plural па́стирі, genitive plural па́стирів)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | па́стир pástyr |
па́стирі pástyri |
| genitive | па́стиря pástyrja |
па́стирів pástyriv |
| dative | па́стиреві, па́стирю pástyrevi, pástyrju |
па́стирям pástyrjam |
| accusative | па́стир pástyr |
па́стирі pástyri |
| instrumental | па́стирем pástyrem |
па́стирями pástyrjamy |
| locative | па́стирю, па́стирі pástyrju, pástyri |
па́стирях pástyrjax |
| vocative | па́стирю pástyrju |
па́стирі pástyri |