перековать

Russian

пере- (pere-) +‎ кова́ть (kovátʹ)

перекова́ть • (perekovátʹ) pf (imperfective переко́вывать)

to reforge
to reshoe
- 1877, Лев Толстой , “Часть VII Глава II”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:
  — Краса́вчика (э́то была́ ло́шадь, ле́вая дышлова́я, приведённая из дере́вни) перекова́ли, а всё хрома́ет, — сказа́л он. — Как прика́жете?
  — Krasávčika (éto bylá lóšadʹ, lévaja dyšlovája, privedjónnaja iz derévni) perekováli, a vsjo xromájet, — skazál on. — Kak prikážete?
  "Beauty" (that was the left shaft-horse brought up from the country) "has been badly shod and is quite lame," he said. "What does your honor wish to be done?"

Conjugation of перекова́ть (class 2b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	перекова́ть perekovátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	перекова́вший perekovávšij
passive	—	переко́ванный perekóvannyj
adverbial	—	перекова́в perekováv, перекова́вши perekovávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	перекую́ perekujú
2nd singular (ты)	—	перекуёшь perekujóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	перекуёт perekujót
1st plural (мы)	—	перекуём perekujóm
2nd plural (вы)	—	перекуёте perekujóte
3rd plural (они́)	—	перекую́т perekujút
imperative	singular	plural
	переку́й perekúj	переку́йте perekújte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	перекова́л perekovál	перекова́ли perekováli
feminine (я/ты/она́)	перекова́ла perekovála
neuter (оно́)	перекова́ло perekoválo