Inherited from Old East Slavic помьнити (pomĭniti), from Proto-Slavic *pomьněti or *pomьniti, from Proto-Balto-Slavic *minḗˀtei, from Proto-Indo-European *mn-eh₁- (present stem *mn-eye-), from the root *men- (“to think, mind”). Cognates include Old Church Slavonic помьнѣти (pomĭněti), Polish pomnieć, Slovene pomniti.
по́мнить • (pómnitʹ) impf (perfective спомнить or упо́мнить)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | по́мнить pómnitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | по́мнящий pómnjaščij |
по́мнивший pómnivšij |
| passive | по́мнимый1 pómnimyj1 |
по́мненный pómnennyj |
| adverbial | по́мня pómnja |
по́мнив pómniv, по́мнивши pómnivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | по́мню pómnju |
бу́ду по́мнить búdu pómnitʹ |
| 2nd singular (ты) | по́мнишь pómnišʹ |
бу́дешь по́мнить búdešʹ pómnitʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | по́мнит pómnit |
бу́дет по́мнить búdet pómnitʹ |
| 1st plural (мы) | по́мним pómnim |
бу́дем по́мнить búdem pómnitʹ |
| 2nd plural (вы) | по́мните pómnite |
бу́дете по́мнить búdete pómnitʹ |
| 3rd plural (они́) | по́мнят pómnjat |
бу́дут по́мнить búdut pómnitʹ |
| imperative | singular | plural |
| по́мни pómni |
по́мните pómnite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | по́мнил pómnil |
по́мнили pómnili |
| feminine (я/ты/она́) | по́мнила pómnila | |
| neuter (оно́) | по́мнило pómnilo | |
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | по́мнить pómnitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | по́мнящій pómnjaščij |
по́мнившій pómnivšij |
| passive | по́мнимый1 pómnimyj1 |
по́мненный pómnennyj |
| adverbial | по́мня pómnja |
по́мнивъ pómniv, по́мнивши pómnivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | по́мню pómnju |
бу́ду по́мнить búdu pómnitʹ |
| 2nd singular (ты) | по́мнишь pómnišʹ |
бу́дешь по́мнить búdešʹ pómnitʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | по́мнитъ pómnit |
бу́детъ по́мнить búdet pómnitʹ |
| 1st plural (мы) | по́мнимъ pómnim |
бу́демъ по́мнить búdem pómnitʹ |
| 2nd plural (вы) | по́мните pómnite |
бу́дете по́мнить búdete pómnitʹ |
| 3rd plural (они́) | по́мнятъ pómnjat |
бу́дутъ по́мнить búdut pómnitʹ |
| imperative | singular | plural |
| по́мни pómni |
по́мните pómnite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | по́мнилъ pómnil |
по́мнили pómnili |
| feminine (я/ты/она́) | по́мнила pómnila | |
| neuter (оно́) | по́мнило pómnilo | |
помни́ть • (pomnítʹ) pf (imperfective мнить)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | помни́ть pomnítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | помни́вший pomnívšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | помни́в pomnív, помни́вши pomnívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | помню́ pomnjú |
| 2nd singular (ты) | — | помни́шь pomníšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | помни́т pomnít |
| 1st plural (мы) | — | помни́м pomním |
| 2nd plural (вы) | — | помни́те pomníte |
| 3rd plural (они́) | — | помня́т pomnját |
| imperative | singular | plural |
| помни́ pomní |
помни́те pomníte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | помни́л pomníl |
помни́ли pomníli |
| feminine (я/ты/она́) | помни́ла pomníla | |
| neuter (оно́) | помни́ло pomnílo | |