поправдзе

Hello, you have come here looking for the meaning of the word поправдзе. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word поправдзе, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say поправдзе in singular and plural. Everything you need to know about the word поправдзе you have here. The definition of the word поправдзе will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofпоправдзе, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Pannonian Rusyn

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Slovak popravde. By surface analysis, univerbation of по (po) +‎ правдзе (pravdze), fossilized locative form of правда (pravda). Cognate with Czech popravdě, po pravdě, Polish po prawdzie and Slovak popravde.

Pronunciation

Adverb

поправдзе (popravdze)

  1. justly, rightly, rightfully
    Synonyms: праведно (pravedno), справедлїво (spravedljivo)
    Antonym: нєпоправдзе (njepopravdze)
  2. sincerely, honestly
    Synonym: щиро (ščiro)
  3. really, truly, admittedly, in truth
    Synonym: правдиво (pravdivo)
    поправдзе, требало би чуц и други бок ― popravdze, trebalo bi čuc i druhi bok ― in truth, the other side should be heard
  4. really, in fact, in reality
    Synonyms: (literary) воинстину (voinstinu), наисце (naisce), насправди (naspravdi), педиґ (pedig), у ствари (u stvari), справди (spravdi)
    шицки гваря же вона виновата, а поправдзе нє було так ― šicki hvarja že vona vinovata, a popravdze nje bulo tak ― everyone says she was guilty, but in reality that wasn't the case

References

Wikious
Boobota
Sagapedia