From пре- (pre-, “re-, again”) + прати (prati, “to send”).
препрати • (preprati) third-singular present, pf (imperfective препраќа)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | препрател | препратил | adjectival participle | препратен | ||
| feminine | препратела | препратила | adverbial participle | — | ||
| neuter | препратело | препратило | verbal noun | — | ||
| plural | препрателе | препратиле | perfect participle | препратено | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | препратам | препратев | препратив | — | ||
| 2nd singular | препратиш | препратеше | препрати | препрати | ||
| 3rd singular | препрати | препратеше | препрати | — | ||
| 1st plural | препратиме | препратевме | препративме | — | ||
| 2nd plural | препратите | препратевте | препративте | препратете | ||
| 3rd plural | препратат | препратеа | препратија | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум препратил | present of сум (except in the 3rd person) + aorist l-participle | ||||
| има-perfect | имам препратено | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев препратил | imperfect of сум + aorist l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав препратено | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал препратено | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе препратам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам препратено | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе препратев | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав препратено | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум препрател | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал препратено | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би препратил | би + aorist l-participle | ||||
| има-conditional | би имал препратено | conditional of има + perfect participle | ||||
прѐпрати pf (Latin spelling prèprati)
{{rfdef}}.| Infinitive: препрати | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: прѐпра̄вши | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | преперем | препереш | препере | преперемо | преперете | преперу | |
| Future | Future I | препрат ћу1 препраћу |
препрат ћеш1 препраћеш |
препрат ће1 препраће |
препрат ћемо1 препраћемо |
препрат ћете1 препраћете |
препрат ће1 препраће |
| Future II | бу̏де̄м препрао2 | бу̏де̄ш препрао2 | бу̏де̄ препрао2 | бу̏де̄мо препрали2 | бу̏де̄те препрали2 | бу̏дӯ препрали2 | |
| Past | Perfect | препрао сам2 | препрао си2 | препрао је2 | препрали смо2 | препрали сте2 | препрали су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам препрао2 | би̏о си препрао2 | би̏о је препрао2 | би́ли смо препрали2 | би́ли сте препрали2 | би́ли су препрали2 | |
| Aorist | препрах | препра | препра | препрасмо | препрасте | препраше | |
| Conditional I | препрао бих2 | препрао би2 | препрао би2 | препрали бисмо2 | препрали бисте2 | препрали би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих препрао2 | би̏о би препрао2 | би̏о би препрао2 | би́ли бисмо препрали2 | би́ли бисте препрали2 | би́ли би препрали2 | |
| Imperative | — | препери | — | преперимо | преперите | — | |
| Active past participle | препрао m / препрала f / препрало n | препрали m / препрале f / препрала n | |||||
| Passive past participle | препран m / препрана f / препрано n | препрани m / препране f / препрана n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||