Hello, you have come here looking for the meaning of the word
пришла беда — отворяй ворота. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
пришла беда — отворяй ворота, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
пришла беда — отворяй ворота in singular and plural. Everything you need to know about the word
пришла беда — отворяй ворота you have here. The definition of the word
пришла беда — отворяй ворота will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
пришла беда — отворяй ворота, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Etymology
Literally, “when trouble comes, open the gate”.
Pronunciation
Proverb
пришла́ беда́ — отворя́й ворота́ • (prišlá bedá — otvorjáj vorotá)
- when it rains, it pours
Usage notes
- The accent ворота́ is non-standard but used here for rhyming. The standard stress is on the 2nd syllable – воро́та (voróta).