пролетарский

пролета́рий (proletárij) +‎ -ский (-skij)

• IPA^(key):

пролета́рский • (proletárskij)

1. proletarian, (relational) proletariat
   • 1923, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “VIII. Во что обходится курение”, in Столица в блокноте; English translation from (Please provide a date or year):

     И лишь тогда́ а́нгел-храни́тель, у кото́рого вме́сто кры́льев за плеча́ми помеща́лась небольша́я изя́щная винто́вка, отошёл в сто́рону и «доброду́шная пролета́рская улы́бка заигра́ла на его́ лице́» (так пи́шут молоды́е ба́рышни революцио́нные рома́ны).

     I lišʹ togdá ángel-xranítelʹ, u kotórovo vmésto krýlʹjev za plečámi pomeščálasʹ nebolʹšája izjáščnaja vintóvka, otošól v stóronu i «dobrodúšnaja proletárskaja ulýbka zaigrála na jevó licé» (tak píšut molodýje báryšni revoljuciónnyje romány).

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013, Владимир Сорокин, chapter I, in Теллурия, Corpus; English translation from Max Lawton, transl., Telluria, New York Review Books, 2022:

     Че́рез два́дцать три мину́ты в дверь без сту́ка вошли́ пя́теро люде́й пролета́рского ви́да с су́мками и рюкзака́ми.

     Čérez dvádcatʹ tri minúty v dverʹ bez stúka vošlí pjátero ljudéj proletárskovo vída s súmkami i rjukzakámi.

     Twenty-three minutes later, five people with proletarian aspects carrying bags and rucksacks came in without bothering to knock.

• пролета́рий (proletárij), пролетариа́т (proletariát)

• → Ingrian: proletarskoi