пропуск

Russian

Etymology

Deverbal from пропуска́ть (propuskátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key):

• Audio

  (file)

Noun

про́пуск • (própusk) m inan (genitive про́пуска, nominative plural пропуска́, genitive plural пропуско́в)

1. entry permit, pass

Declension

Noun

про́пуск • (própusk) m inan (genitive про́пуска, nominative plural про́пуски, genitive plural про́пусков)

1. omission
2. gap, blank

Declension

Ukrainian

Etymology

Deverbal from пропуска́ти (propuskáty).

Pronunciation

• IPA^(key):

Noun

про́пуск • (própusk) m inan (genitive про́пуску, nominative plural про́пуски, genitive plural про́пусків, relational adjective пропуска́льний or пропускни́й)

1. omission, lapse, absence, skip
2. gap, blank (space), lacuna

   Synonym: промі́жок (promížok)

3. space bar (key)

   Synonym: пробі́л (probíl)

4. miss

   про́пуск запа́лення ― própusk zapálennja ― misfire

5. pass, permit

   Synonyms: дозвіл (dozvil), ліцензія (licenzija)

6. passage, transit, crossing

   пропуск товарів через кордон ― propusk tovariv čerez kordon ― transit of goods across the border

   прикордонний пункт пропуску ― prykordonnyj punkt propusku ― border crossing station

   пропускна здатність ― propuskna zdatnistʹ ― throughput

Declension

Related terms

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пропуск”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “пропуск”, in Kyiv Dictionary (in English)
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “пропуск”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “пропуск”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)