простодушный

просто́й (prostój) +‎ -о- (-o-) +‎ душа́ (dušá) +‎ -ный (-nyj)

• IPA^(key):

простоду́шный • (prostodúšnyj) (abstract noun простоду́шие or простоду́шность)

1. openhearted, simple-hearted, simple-minded, artless, unsophisticated
   • 1869, Лев Толстой , “Том 1, Часть первая, III”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:

     Действи́тельно, Пье́ру удало́сь завяза́ть с абба́том разгово́р о полити́ческом равнове́сии, и абба́т, ви́димо заинтересо́ванный простоду́шною горя́чностью молодо́го челове́ка, развива́л пе́ред ним свою́ люби́мую иде́ю.

     Dejstvítelʹno, Pʹjéru udalósʹ zavjazátʹ s abbátom razgovór o politíčeskom ravnovésii, i abbát, vídimo zainteresóvannyj prostodúšnoju gorjáčnostʹju molodóvo čelovéka, razvivál péred nim svojú ljubímuju idéju.

     Pierre had managed to start a conversation with the abbé about the balance of power, and the latter, evidently interested by the young man’s simple-minded eagerness, was explaining his pet theory.

• простоду́шие (prostodúšije)
• просто́й (prostój), про́сто (prósto), про́ще (próšče)
• душа́ (dušá)
• дух (dux), духо́вный (duxóvnyj), духо́вность (duxóvnostʹ)
• душе́вный (dušévnyj), душе́вно (dušévno)
• ду́шенька (dúšenʹka)