From Proto-Uralic *pojka (“son, boy”). Cognates include Northern Khanty пох (poh), Hungarian fiú, Finnish poika.
пы̄й (pȳj) (Upper Lozva)
| Inflection of пы̄й (pȳj) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | пы̄й (pȳj) | пы̄ий (pȳij) | пы̄йыт (pȳjyt) |
| locative | пы̄йт (pȳjt) | пы̄иййт (pȳijjt) | пы̄йытт (pȳjytt) |
| lative | пы̄йн (pȳjn) | пы̄иййн (pȳijjn) | пы̄йытн (pȳjytn) |
| ablative | пы̄йныл (pȳjnyl) | пы̄иййныл (pȳijjnyl) | пы̄йытныл (pȳjytnyl) |
| instrumental | пы̄ил (pȳil) | пы̄иййныл (pȳijjnyl) | пы̄йытыл (pȳjytyl) |
| translative | пы̄ий (pȳij) | ―― | ―― |
| caritive | пы̄йта̄л (pȳjtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of пы̄й (pȳj) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | пы̄йум (pȳjum) | пы̄йайум (pȳjajum) | пы̄йанум (pȳjanum) |
| 2nd person sing. | пы̄йын (pȳjyn) | пы̄йайын (pȳjajyn) | пы̄йан (pȳjan) |
| 3rd person sing. | пы̄йэ (pȳjè) | пы̄йайе (pȳjaje) | пы̄йанэ (pȳjanè) |
| 1st person dual | пы̄йме̄н (pȳjmēn) | пы̄йайаме̄н (pȳjajamēn) | пы̄йанаме̄н (pȳjanamēn) |
| 2nd person dual | пы̄йы̄н (pȳjȳn) | пы̄йагы̄н (pȳjagȳn) | пы̄йаны̄н (pȳjanȳn) |
| 3rd person dual | пы̄йэ̄ (pȳjè̄) | пы̄йайе̄н (pȳjajēn) | пы̄йанэ̄н (pȳjanè̄n) |
| 1st person plural | пы̄йув (pȳjuv) | пы̄йайув (pȳjajuv) | пы̄йанув (pȳjanuv) |
| 2nd person plural | пы̄йы̄н (pȳjȳn) | пы̄йайы̄н (pȳjajȳn) | пы̄йаны̄н (pȳjanȳn) |
| 3rd person plural | пы̄йаныл (pȳjanyl) | пы̄йайа̄ныл (pȳjajānyl) | пы̄йа̄ныл (pȳjānyl) |