під

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *podъ.

Pronunciation

• IPA^(key):

• Audio

  (file)

Preposition

під • (pid)

1. under (+ instrumental case)

   ре́чі під столо́м ― réči pid stolóm ― things under the table

   спа́ти під наме́том ― spáty pid namétom ― to sleep under a tent

2. (+ accusative case)
   1. under (expressing motion towards)

      лягти́ під лі́жко ― ljahtý pid lížko ― to lie under the bed

      зайти́ під по́верх ― zajtý pid póverx ― to go under the floor

   2. (colloquial, somewhat proscribed) at/in/on, until, during (used to express the eve of an action)

      протверезі́ти під ра́нок ― protverezíty pid ránok ― to sober up until the morning

      прийти́ додо́му під ве́чір ― pryjtý dodómu pid véčir ― to come home in the evening

      Synonyms: під час (pid čas), до (do), на (na)

Alternative forms

• пі́ді (pídi), (colloquial) пі́до (pído) — before awkward consonant clusters

Antonyms

• над (nad)

Noun

під • (pid) m inan (genitive по́ду, nominative plural по́ди, genitive plural по́дів, relational adjective подо́вий)

1. pit, cavity
2. (dialectal) loft

Declension

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “під”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2021), “під”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “під”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)