підбити

From під- (pid-) +‎ би́ти (býty). Compare Russian подби́ть (podbítʹ), Belarusian падбі́ць (padbícʹ), Polish podbić.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

підби́ти • (pidbýty) pf (imperfective підбива́ти) (transitive)

1. to nail/fasten from below

   підби́ти підме́тки ― pidbýty pidmétky ― to sole

2. to line (to cover the inner surface of, to furnish with a lining: garment, etc.)

   підби́ти ва́тою ― pidbýty vátoju ― to wad, to quilt

3. to hit/kick from below
4. to push up, to nudge upward (:headwear, hair)
5. to toss up (to throw something upwards: loose items)
6. to plump up, to fluff up (to shake or arrange so as to be fatter or more evenly distributed: pillow, etc.)
7. to put up to, to instigate (to encourage or incite to action)

   Synonyms: підбу́рити pf (pidbúryty), підмо́вити pf (pidmóvyty), підохо́тити pf (pidoxótyty)

8. to knock over, to knock down
9. to subjugate

   Synonym: підкори́ти pf (pidkorýty)

   підби́ти під свою́ ру́ку ― pidbýty pid svojú rúku ― to subjugate, to bring under one's control

10. to sum up, to tot up, to reckon up

    Synonym: підсумува́ти pf (pidsumuváty)

    підби́ти пі́дсумок / пі́дсумки ― pidbýty pídsumok / pídsumky ― to sum up

• Shyrokov, V. A., editor (2021), “підбити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 787
• “підбити”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)

• Bilodid, I. K., editor (1975), “підбити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 398
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “підбити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “підбити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “підбити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “підбити”, in Словник.ua (in Ukrainian)