підхопити
Hello, you have come here looking for the meaning of the word підхопити. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word підхопити, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say підхопити in singular and plural. Everything you need to know about the word підхопити you have here. The definition of the word підхопити will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofпідхопити, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
From під- (pid-) + хопи́ти (xopýty). Compare Belarusian падхапі́ць (padxapícʹ).
Pronunciation
Verb
підхопи́ти • (pidxopýty) pf (imperfective підхо́плювати) (transitive)
- to pick up (to lift; to grasp and raise)
- to catch (to seize or intercept)
- to pick up (to take casually or in passing)
- to pick up (to learn, to grasp)
- to pick up (to collect a passenger)
- to pick up on, to join in, to take up (to adopt a practice in which others already engage)
- to pick up (to meet and seduce somebody)
- to pick up, to catch (to accidentally acquire a disease)
Conjugation
Conjugation of підхопи́ти, підхопи́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | підхопи́ти, підхопи́ть pidxopýty, pidxopýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | підхо́плений pidxóplenyj impersonal: підхо́плено pidxópleno |
| adverbial | — | підхопи́вши pidxopývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | підхоплю́ pidxopljú |
| 2nd singular ти |
— | підхо́пиш pidxópyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | підхо́пить pidxópytʹ |
| 1st plural ми |
— | підхо́пим, підхо́пимо pidxópym, pidxópymo |
| 2nd plural ви |
— | підхо́пите pidxópyte |
| 3rd plural вони |
— | підхо́плять pidxópljatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | підхопі́м, підхопі́мо pidxopím, pidxopímo |
| second-person | підхопи́ pidxopý |
підхопі́ть pidxopítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
підхопи́в pidxopýv |
підхопи́ли pidxopýly |
| feminine я / ти / вона |
підхопи́ла pidxopýla | |
| neuter воно |
підхопи́ло pidxopýlo | |
Derived terms
- підхопи́тися pf (pidxopýtysja)
- підхо́плення n (pidxóplennja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “підхопити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2022), “підхопити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 13 (підку́са – покі́рно), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “підхопити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “підхопити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “підхопити”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “підхопити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “підхопити”, in Словник.ua (in Ukrainian)