ранг (rang)
From a Turkic language, ultimately from Persian رنگ. Compare Azerbaijani rəng.
ранг • (rang)
ранг • (rang) m
ранг • (rang) m inan (genitive ра́нга, nominative plural ра́нги, genitive plural ра́нгов)
ранг • (rang)
Compare Persian رنگ (rang), from Middle Persian lng.
Dari | رنگ |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ранг |
singular | plural | ||
---|---|---|---|
bare | 1st singular | рангам rangam |
рангҳоям ranghoyam |
2nd singular | рангат rangat |
рангҳоят ranghoyat |
|
3rd singular | рангаш rangaš |
рангҳояш ranghoyaš |
|
1st plural | рангамон rangamon |
рангҳоямон ranghoyamon |
|
2nd plural | рангатон rangaton |
рангҳоятон ranghoyaton |
|
3rd plural | рангашон rangašon |
рангҳояшон ranghoyašon |
|
definite object |
1st singular | рангамро rangamro |
рангҳоямро ranghoyamro |
2nd singular | рангатро rangatro |
рангҳоятро ranghoyatro |
|
3rd singular | рангашро rangašro |
рангҳояшро ranghoyašro |
|
1st plural | рангамонро rangamonro |
рангҳоямонро ranghoyamonro |
|
2nd plural | рангатонро rangatonro |
рангҳоятонро ranghoyatonro |
|
3rd plural | рангашонро rangašonro |
рангҳояшонро ranghoyašonro |
сафед (safed) | хокистарранг (xokistarrang) | сиёҳ (siyoh) |
сурх (surx) | норанҷӣ (noranjī); қаҳваранг (qahvarang) | зард (zard) |
сабз (sabz), кабуд (kabud) (olive: зайтунӣ (zaytunī)) |
||
кабуд (kabud) | кабуд (kabud) | |
бунафш (bunafš) | гулобӣ (gulobī) |
Borrowed from German Rang, from French rang, from Frankish *hring.
ранг • (ranh) m inan (genitive ра́нгу, nominative plural ра́нги, genitive plural ра́нгів)
From Tajik.
ранг (rang)