Inherited from Classical Persian رَفْتَن (raftan).
рафтан • (raftan) (Persian spelling رفتن)
| infinitive | рафтан (raftan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | рав (rav) | past stem | рафт (raft) | ||||||
| present participle | раванда (ravanda) | past participle | рафта (rafta) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам рафт (xoham raft) | мо | хоҳем рафт (xohem raft) | past | ман | рафтам (raftam) | мо | рафтем (raftem) |
| ту | хоҳӣ рафт (xohi raft) | шумо | хоҳед рафт (xohed raft) | ту | рафтӣ (rafti) | шумо | рафтед (rafted) | ||
| ӯ | хоҳад рафт (xohad raft) | онҳо | хоҳанд рафт (xohand raft) | ӯ | рафт (raft) | онҳо | рафтанд (raftand) | ||
| present (imperfect) | ман | меравам (meravam) | мо | меравем (meravem) | past (imperfect) | ман | мерафтам (meraftam) | мо | мерафтем (meraftem) |
| ту | меравӣ (meravi) | шумо | меравед (meraved) | ту | мерафтӣ (merafti) | шумо | мерафтед (merafted) | ||
| ӯ | меравад (meravad) | онҳо | мераванд (meravand) | ӯ | мерафт (meraft) | онҳо | мерафтанд (meraftand) | ||
| present progressive | ман | рафта истодаам (rafta istodaam) | мо | рафта истодаем (rafta istodayem) | past progressive | ман | рафта истода будам (rafta istoda budam) | мо | рафта истода будем (rafta istoda budem) |
| ту | рафта истодаӣ (rafta istodai) | шумо | рафта истодаед (rafta istodayed) | ту | рафта истода будӣ (rafta istoda budi) | шумо | рафта истода будед (rafta istoda buded) | ||
| ӯ | рафта истодааст (rafta istodaast) | онҳо | рафта истодаанд (rafta istodaand) | ӯ | рафта истода буд (rafta istoda bud) | онҳо | рафта истода буданд (rafta istoda budand) | ||
| present perfect | ман | рафтаам (raftaam) | мо | рафтаем (raftayem) | pluperfect | ман | рафта будам (rafta budam) | мо | рафта будем (rafta budem) |
| ту | рафтаӣ (raftai) | шумо | рафтаед (raftayed) | ту | рафта будӣ (rafta budi) | шумо | рафта будед (rafta buded) | ||
| ӯ | рафтааст (raftaast) | онҳо | рафтаанд (raftaand) | ӯ | рафта буд (rafta bud) | онҳо | рафта буданд (rafta budand) | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | равам (ravam) | мо | равем (ravem) | past | ман | рафта бошам (rafta bošam) | мо | рафта бошем (rafta bošem) |
| ту | равӣ (ravi) | шумо | равед (raved) | ту | рафта бошӣ (rafta boši) | шумо | рафта бошед (rafta bošed) | ||
| ӯ | равад (ravad) | онҳо | раванд (ravand) | ӯ | рафта бошад (rafta bošad) | онҳо | рафта бошанд (rafta bošand) | ||
| imperative | ту | рав (rav) | шумо | равед (raved) | |||||