| Dari | رقصیدن |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | рақсидан |
рақсидан • (raqsidan) (present stem рақс)
| infinitive | рақсидан (raqsidan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | рақс (raqs) | past stem | рақсид (raqsid) | ||||||
| present participle | рақсанда (raqsanda) | past participle | рақсида (raqsida) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам рақсид (xoham raqsid) | мо | хоҳем рақсид (xohem raqsid) | past | ман | рақсидам (raqsidam) | мо | рақсидем (raqsidem) |
| ту | хоҳӣ рақсид (xohī raqsid) | шумо | хоҳед рақсид (xohed raqsid) | ту | рақсидӣ (raqsidī) | шумо | рақсидед (raqsided) | ||
| ӯ | хоҳад рақсид (xohad raqsid) | онҳо | хоҳанд рақсид (xohand raqsid) | ӯ | рақсид (raqsid) | онҳо | рақсиданд (raqsidand) | ||
| present (imperfect) | ман | мерақсам (meraqsam) | мо | мерақсем (meraqsem) | past (imperfect) | ман | мерақсидам (meraqsidam) | мо | мерақсидем (meraqsidem) |
| ту | мерақсӣ (meraqsī) | шумо | мерақсед (meraqsed) | ту | мерақсидӣ (meraqsidī) | шумо | мерақсидед (meraqsided) | ||
| ӯ | мерақсад (meraqsad) | онҳо | мерақсанд (meraqsand) | ӯ | мерақсид (meraqsid) | онҳо | мерақсиданд (meraqsidand) | ||
| present progressive | ман | рақсида истодаам (raqsida istodaam) | мо | рақсида истодаем (raqsida istodayem) | past progressive | ман | рақсида истода будам (raqsida istoda budam) | мо | рақсида истода будем (raqsida istoda budem) |
| ту | рақсида истодаӣ (raqsida istodayī) | шумо | рақсида истодаед (raqsida istodayed) | ту | рақсида истода будӣ (raqsida istoda budī) | шумо | рақсида истода будед (raqsida istoda buded) | ||
| ӯ | рақсида истодааст (raqsida istodaast) | онҳо | рақсида истодаанд (raqsida istodaand) | ӯ | рақсида истода буд (raqsida istoda bud) | онҳо | рақсида истода буданд (raqsida istoda budand) | ||
| present perfect | ман | рақсидаам (raqsidaam) | мо | рақсидаем (raqsidayem) | pluperfect | ман | рақсида будам (raqsida budam) | мо | рақсида будем (raqsida budem) |
| ту | рақсидаӣ (raqsidayī) | шумо | рақсидаед (raqsidayed) | ту | рақсида будӣ (raqsida budī) | шумо | рақсида будед (raqsida buded) | ||
| ӯ | рақсидааст (raqsidaast) | онҳо | рақсидаанд (raqsidaand) | ӯ | рақсида буд (raqsida bud) | онҳо | рақсида буданд (raqsida budand) | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | рақсам (raqsam) | мо | рақсем (raqsem) | past | ман | рақсида бошам (raqsida bošam) | мо | рақсида бошем (raqsida bošem) |
| ту | рақсӣ (raqsī) | шумо | рақсед (raqsed) | ту | рақсида бошӣ (raqsida bošī) | шумо | рақсида бошед (raqsida bošed) | ||
| ӯ | рақсад (raqsad) | онҳо | рақсанд (raqsand) | ӯ | рақсида бошад (raqsida bošad) | онҳо | рақсида бошанд (raqsida bošand) | ||
| imperative | ту | рақс (raqs) | шумо | рақсед (raqsed) | |||||