From Proto-Slavic *ruměnъ.
ру́мен • (rúmen)
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | по́-ру́мен pó-rúmen |
по́-ру́мена pó-rúmena |
по́-ру́мено pó-rúmeno |
по́-ру́мени pó-rúmeni |
| definite (subject form) |
по́-ру́меният pó-rúmenijat |
по́-ру́мената pó-rúmenata |
по́-ру́меното pó-rúmenoto |
по́-ру́мените pó-rúmenite |
| definite (object form) |
по́-ру́мения pó-rúmenija |
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | на́й-ру́мен náj-rúmen |
на́й-ру́мена náj-rúmena |
на́й-ру́мено náj-rúmeno |
на́й-ру́мени náj-rúmeni |
| definite (subject form) |
на́й-ру́меният náj-rúmenijat |
на́й-ру́мената náj-rúmenata |
на́й-ру́меното náj-rúmenoto |
на́й-ру́мените náj-rúmenite |
| definite (object form) |
на́й-ру́мения náj-rúmenija |
| бял (bjal) | сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv) | черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl) |
| ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr) | оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov) | жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav) |
| резедав (rezedav) | зелен (zelen) | |
| плав (plav) | небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren) | син (sin); модър (modǎr) |
| виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo) | цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |
Inherited from Proto-Slavic *ruměnъ.
румен • (rumen) (comparative порумен, superlative најрумен, abstract noun руменило)
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | порумен | порумена | порумено | порумени |
| definite unspecified | порумениот | порумената | поруменото | порумените |
| definite proximal | порумениов | поруменава | поруменово | порумениве |
| definite distal | поруменион | поруменана | поруменоно | поруменине |
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | најрумен | најрумена | најрумено | најрумени |
| definite unspecified | најрумениот | најрумената | најруменото | најрумените |
| definite proximal | најрумениов | најруменава | најруменово | најрумениве |
| definite distal | најруменион | најруменана | најруменоно | најруменине |
Inherited from Proto-Slavic *ruměnъ.
ру̀мен (Latin spelling rùmen, definite ру̀менӣ, comparative руменији)
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | румен | румена | румено | |
| genitive | румена | румене | румена | |
| dative | румену | руменој | румену | |
| accusative | inanimate animate |
румен румена |
румену | румено |
| vocative | румен | румена | румено | |
| locative | румену | руменој | румену | |
| instrumental | руменим | руменом | руменим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | румени | румене | румена | |
| genitive | румених | румених | румених | |
| dative | руменим(а) | руменим(а) | руменим(а) | |
| accusative | румене | румене | румена | |
| vocative | румени | румене | румена | |
| locative | руменим(а) | руменим(а) | руменим(а) | |
| instrumental | руменим(а) | руменим(а) | руменим(а) | |
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | румени | румена | румено | |
| genitive | руменог(а) | румене | руменог(а) | |
| dative | руменом(у/е) | руменој | руменом(у/е) | |
| accusative | inanimate animate |
румени руменог(а) |
румену | румено |
| vocative | румени | румена | румено | |
| locative | руменом(е/у) | руменој | руменом(е/у) | |
| instrumental | руменим | руменом | руменим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | румени | румене | румена | |
| genitive | румених | румених | румених | |
| dative | руменим(а) | руменим(а) | руменим(а) | |
| accusative | румене | румене | румена | |
| vocative | румени | румене | румена | |
| locative | руменим(а) | руменим(а) | руменим(а) | |
| instrumental | руменим(а) | руменим(а) | руменим(а) | |
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | руменији | руменија | руменије | |
| genitive | руменијег(а) | руменије | руменијег(а) | |
| dative | руменијем(у) | руменијој | руменијем(у) | |
| accusative | inanimate animate |
руменији руменијег(а) |
руменију | руменије |
| vocative | руменији | руменија | руменије | |
| locative | руменијем(у) | руменијој | руменијем(у) | |
| instrumental | руменијим | руменијом | руменијим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | руменији | руменије | руменија | |
| genitive | руменијих | руменијих | руменијих | |
| dative | руменијим(а) | руменијим(а) | руменијим(а) | |
| accusative | руменије | руменије | руменија | |
| vocative | руменији | руменије | руменија | |
| locative | руменијим(а) | руменијим(а) | руменијим(а) | |
| instrumental | руменијим(а) | руменијим(а) | руменијим(а) | |
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | најруменији | најруменија | најруменије | |
| genitive | најруменијег(а) | најруменије | најруменијег(а) | |
| dative | најруменијем(у) | најруменијој | најруменијем(у) | |
| accusative | inanimate animate |
најруменији најруменијег(а) |
најруменију | најруменије |
| vocative | најруменији | најруменија | најруменије | |
| locative | најруменијем(у) | најруменијој | најруменијем(у) | |
| instrumental | најруменијим | најруменијом | најруменијим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | најруменији | најруменије | најруменија | |
| genitive | најруменијих | најруменијих | најруменијих | |
| dative | најруменијим(а) | најруменијим(а) | најруменијим(а) | |
| accusative | најруменије | најруменије | најруменија | |
| vocative | најруменији | најруменије | најруменија | |
| locative | најруменијим(а) | најруменијим(а) | најруменијим(а) | |
| instrumental | најруменијим(а) | најруменијим(а) | најруменијим(а) | |
Nominalized from the previous sense.
ру̏ме̄н f (Latin spelling rȕmēn)
| bijel／бијел, beo／бео | siv／сив, sinji／сињи | crn／црн |
| crven／црвен, rumen／румен | narandžast／наранџаст, narančast／наранчаст; smeđ／смеђ, braon／браон | žut／жут; žut／жут |
| zelen／зелен | zelen／зелен | |
| tirkizan／тиркизан, cijan／цијан; tirkizan／тиркизан | plav／плав | modar／модар |
| ljubičast／љубичаст; modar／модар, indigo／индиго | ljubičast／љубичаст, magenta／магента; ljubičast／љубичаст | ružičast／ружичаст, roza／роза |