Hello, you have come here looking for the meaning of the word
рәхмәт. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
рәхмәт, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
рәхмәт in singular and plural. Everything you need to know about the word
рәхмәт you have here. The definition of the word
рәхмәт will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
рәхмәт, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Bashkir
Etymology
From
Persian رحمت (rahmat, “mercy”),
from
Arabic رَحْمَة (raḥma, “compassion, mercy”).
Apparently, a Central Asian innovative use in the sense of "thank you".
Compare to Tatar рәхмәт (räxmät), Kazakh рахмет (raxmet)/рақмет (raqmet), Kyrgyz ыракмат (ırakmat), Uzbek rahmat, Uyghur رەھمەت (rehmet, “thank you”), Tajik раҳмат (rahmat, “thank you”).
Pronunciation
- IPA(key):
- Hyphenation: рәх‧мәт
Interjection
рәхмәт • (rəxmət)
- thank you
Малайҙар тиҙ-тиҙ ашанылар ҙа, "рәхмәт" тип сығып киттеләр.- Malayźar tiź-tiź aşanılar źa, "rəxmət" tip sığıp kittelər.
- The boys had their meal quickly, said "thank you" and left.
Noun
рәхмәт • (rəxmət)
- gratitude, gratefulness, thankfulness
Рәхмәт хаты.- Rəxmət xatı.
- Thank-you letter.
Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе.- Dəres aźağında uqıtıwsı əwźem qatnaşqan balalarğa rəxməten belderźe.
- At the end of the lesson, the teacher expressed his gratitude to the children who have participated actively.
- (Islam) Allah's mercy, mercifulness, clemency
Һеҙгә Алланың рәхмәте төшкөрө!- Heźgə Allanıñ rəxməte töşkörö!
- May Allah's mercy fall upon you!
Declension
Declension of рәхмәт (rəxmət)