спасти • (spasti)
Inherited from Old East Slavic съпасти (sŭpasti), which is a borrowing from Old Church Slavonic съпасти (sŭpasti). Ultimately from Proto-Slavic *sъ(n) + *pasti (“to pasture, herd”).
спасти́ • (spastí) pf (imperfective спаса́ть)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | спасти́ spastí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | спа́сший spásšij |
| passive | — | спасённый spasjónnyj |
| adverbial | — | спа́сши spásši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | спасу́ spasú |
| 2nd singular (ты) | — | спасёшь spasjóšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | спасёт spasjót |
| 1st plural (мы) | — | спасём spasjóm |
| 2nd plural (вы) | — | спасёте spasjóte |
| 3rd plural (они́) | — | спасу́т spasút |
| imperative | singular | plural |
| спаси́ spasí |
спаси́те spasíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | спа́с spás |
спасли́ spaslí |
| feminine (я/ты/она́) | спасла́ spaslá | |
| neuter (оно́) | спасло́ spasló | |
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | спасти́ spastí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | спа́сшій spásšij |
| passive | — | спасённый spasjónnyj |
| adverbial | — | спа́сши spásši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | спасу́ spasú |
| 2nd singular (ты) | — | спасёшь spasjóšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | спасётъ spasjót |
| 1st plural (мы) | — | спасёмъ spasjóm |
| 2nd plural (вы) | — | спасёте spasjóte |
| 3rd plural (они́) | — | спасу́тъ spasút |
| imperative | singular | plural |
| спаси́ spasí |
спаси́те spasíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | спа́съ spás |
спасли́ spaslí |
| feminine (я/ты/она́) | спасла́ spaslá | |
| neuter (оно́) | спасло́ spasló | |
спа̏сти ? (Latin spelling spȁsti)
| Infinitive: спасти | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: спа̑вши | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | спаднем спанем |
спаднеш спанеш |
спадне спане |
спаднемо спанемо |
спаднете спанете |
спадну спану | |
| Future | Future I | спаст ћу1 спашћу |
спаст ћеш1 спашћеш |
спаст ће1 спашће |
спаст ћемо1 спашћемо |
спаст ћете1 спашћете |
спаст ће1 спашће |
| Future II | бу̏де̄м спао2 | бу̏де̄ш спао2 | бу̏де̄ спао2 | бу̏де̄мо спали2 | бу̏де̄те спали2 | бу̏дӯ спали2 | |
| Past | Perfect | спао сам2 | спао си2 | спао је2 | спали смо2 | спали сте2 | спали су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам спао2 | би̏о си спао2 | би̏о је спао2 | би́ли смо спали2 | би́ли сте спали2 | би́ли су спали2 | |
| Aorist | спадох | спаде | спаде | спадосмо | спадосте | спадоше | |
| Conditional I | спао бих2 | спао би2 | спао би2 | спали бисмо2 | спали бисте2 | спали би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих спао2 | би̏о би спао2 | би̏о би спао2 | би́ли бисмо спали2 | би́ли бисте спали2 | би́ли би спали2 | |
| Imperative | — | спадни спани |
— | спаднимо спанимо |
спадните спаните |
— | |
| Active past participle | спао m / спала f / спало n | спали m / спале f / спала n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
спа̑сти ? (Latin spelling spȃsti)
| Infinitive: спасти | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: спӣвши | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | спасем | спасеш | спасе | спасемо | спасете | спасу | |
| Future | Future I | спаст ћу1 спашћу |
спаст ћеш1 спашћеш |
спаст ће1 спашће |
спаст ћемо1 спашћемо |
спаст ћете1 спашћете |
спаст ће1 спашће |
| Future II | бу̏де̄м спасао2 | бу̏де̄ш спасао2 | бу̏де̄ спасао2 | бу̏де̄мо спасли2 | бу̏де̄те спасли2 | бу̏дӯ спасли2 | |
| Past | Perfect | спасао сам2 | спасао си2 | спасао је2 | спасли смо2 | спасли сте2 | спасли су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам спасао2 | би̏о си спасао2 | би̏о је спасао2 | би́ли смо спасли2 | би́ли сте спасли2 | би́ли су спасли2 | |
| Aorist | спасох | спасе | спасе | спасосмо | спасосте | спасоше | |
| Conditional I | спасао бих2 | спасао би2 | спасао би2 | спасли бисмо2 | спасли бисте2 | спасли би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих спасао2 | би̏о би спасао2 | би̏о би спасао2 | би́ли бисмо спасли2 | би́ли бисте спасли2 | би́ли би спасли2 | |
| Imperative | — | спаси | — | спасимо | спасите | — | |
| Active past participle | спасао m / спасла f / спасло n | спасли m / спасле f / спасла n | |||||
| Passive past participle | спасен m / спасена f / спасено n | спасени m / спасене f / спасена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||