сторож
Hello, you have come here looking for the meaning of the word сторож. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word сторож, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say сторож in singular and plural. Everything you need to know about the word сторож you have here. The definition of the word сторож will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofсторож, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Alternative forms
- сто́рожъ (stórož) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Old East Slavic сторожь (storožĭ), from Proto-Slavic *storžь (“guard”), from Proto-Balto-Slavic *storʔg-. Doublet of страж (straž), a borrowing from Old Church Slavonic.
Pronunciation
Noun
сто́рож • (stórož) m anim (genitive сто́рожа, nominative plural сторожа́, genitive plural стороже́й, feminine сторожи́ха, relational adjective сторожево́й)
Declension
Declension of сто́рож (anim masc-form sibilant-stem accent-c irreg)
Related terms
- стра́жа f (stráža), страж m (straž)
- сторо́жка (storóžka), насторо́женность (nastoróžennostʹ), насторожённость (nastorožónnostʹ), осторо́жность (ostoróžnostʹ), сторожеви́к (storoževík)
- насторо́женный (nastoróžennyj), насторожённый (nastorožónnyj), осторо́жный (ostoróžnyj)
- настора́живать (nastoráživatʹ), настора́живаться (nastoráživatʹsja), насторожи́ть (nastorožítʹ), насторожи́ться (nastorožítʹsja), сторожи́ть (storožítʹ)
- настороже́ (nastorožé), насторо́женно (nastoróženno), насторожённо (nastorožónno), сторо́жко (storóžko), осторо́жно (ostoróžno)
Descendants
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “сторож”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “сторожить”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- сторож in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru
Ukrainian
Etymology
From Old East Slavic сторожь (storožĭ), from Proto-Slavic *storžь (“guard”). Doublet of страж (straž).
Pronunciation
Noun
сто́рож • (stórož) m pers (genitive сто́рожа, nominative plural сто́рожі, genitive plural сто́рожів)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сто́рож stórož |
сто́рожі stóroži |
| genitive | сто́рожа stóroža |
сто́рожів stóroživ |
| dative | сто́рожеві, сто́рожу stóroževi, stórožu |
сто́рожам stórožam |
| accusative | сто́рожа stóroža |
сто́рожів stóroživ |
| instrumental | сто́рожем stórožem |
сто́рожами stórožamy |
| locative | сто́рожеві, сто́рожу, сто́рожі stóroževi, stórožu, stóroži |
сто́рожах stórožax |
| vocative | сто́роже stórože |
сто́рожі stóroži |
Derived terms
- сторожи́ти (storožýty)
- сторожови́й (storožovýj)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сторож”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “сторож”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)