Hello, you have come here looking for the meaning of the word
сѫсѣдꙑни. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
сѫсѣдꙑни, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
сѫсѣдꙑни in singular and plural. Everything you need to know about the word
сѫсѣдꙑни you have here. The definition of the word
сѫсѣдꙑни will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
сѫсѣдꙑни, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Church Slavonic
Etymology
From сѫсѣдъ (sǫsědŭ) + -ꙑн҄и (-ynʹi).
Noun
сѫсѣдꙑн҄и • (sǫsědynʹi) f
- female neighbour
- from Luke 15:8-10, The Parable of the Lost Coin; Л 15, 9 Codex Zographensis:
Ли каѣ жена ꙇ҅мѫшти десѧтъ драгъмъ · а꙼ште｜погꙋбитъ драгъмѫ е꙼динѫ · не въжизаетъ ли｜свѣтильника · ꙇ҅ помететъ храминꙑ · ꙇ҅ иштетъ｜прилежьно · доньдеже обрѧштетъ ·｜ꙇ҅ обрѣтъши съзꙑваетъ дрꙋгꙑ ꙇ҅ сѫсѣдꙑн҄ѧ · г꙯лѭшти ·｜радꙋꙇ҅те сѧ съ мноѭ · ѣко о꙼брѣтъ драгъмѫ ѭже｜погꙋбихъ ·｜тако г꙯лѭ вамъ · радость бꙑваетъ прѣдъ а꙯ꙉлꙑ б꙯жіи ·｜о꙼ единомь грѣшьницѣ каѭштеꙇ҅мь сѧ- Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it? And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost. Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
Declension
Declension of сѫсѣдꙑни (soft a-stem)
References
- Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка, София
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk, page 684