точный

Inherited from Old East Slavic тъчьнъ, тъчьнꙑи (tŭčĭnŭ, tŭčĭnyi), from Proto-Slavic *tъčьnъ. By surface analysis, ты́кать, то́чка (týkatʹ, tóčka) +‎ -ный (-nyj).

Compare typologically German pünktlich < German Punkt (<< Latin punctus (p.p.p. of pungō), whence also English point, punctual, пунктуа́льный (punktuálʹnyj)).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

то́чный • (tóčnyj) (comparative (по)точне́е or (по)точне́й, adverb то́чно, abstract noun то́чность)

1. exact, precise, accurate

   Э́то то́чный перево́д.

   Éto tóčnyj perevód.

   This is an exact translation.

2. correct

• нето́чный (netóčnyj)

• то́чная нау́ка (tóčnaja naúka)

• уто́чнять (utóčnjatʹ)

• → Ingrian: tocnoi

• Vasmer, Max (1964–1973) “точный”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress
• Šanskij, N. M. (2004) “точный”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka (in Russian), Moscow: Drofa
• Krylov, G. A. (2004) “точный”, in Этимологический словарь русского языка (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN
• Tsyhanenko, H. P. (1989) “точный”, in Этимологический словарь русского языка (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 432
  • See: Tsyhanenko, H. P. (1989) “точка”, in Этимологический словарь русского языка (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 431
• Shaposhnikov, A. K. (2010) “точный”, in Этимологический словарь современного русского языка (in Russian), volumes 2: (Начать – Я), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 425

• Dal, Vladimir (1880–1882) “точка”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.