него́ посветле́ло и захоте́лось то́же рассказа́ть что́-нибудь необыкнове́нное, чуде́сное, и показа́ть, что он то́же молоде́ц и ничего́ не бои́тся. Meždu...
from Ronald Wilks, transl., My Childhood, 1966: Дед, поуча́я меня́, то́же говори́л, что бог — существо́ вездесу́щее, всеве́дущее, всеви́дящее, до́брая по́мощь...
мале́йшего сле́да того́, что и он был когда́-то в университе́те и что и к нему́ то́же бы́ло обращено́ воспита́тельное сло́во нау́ки. Žiznʹ do takój stépeni istrepála...
year): Ни за что, быва́ло, она́ в гости́ной не ска́жет, как други́е, что «была́, де́скать, я во всенаро́дной ба́не», а вы́разится, что «име́ла я, су́дарь...
уверя́ла, что всё прекра́сно, и кляла́сь, что бу́дет люби́ть ве́чно, и э́ти кля́твы и наи́вная, почти́ де́тская уве́ренность, что её то́же кре́пко лю́бят...
а затем в нее вселились — покойный Берлиоз с супругой и этот самый Стёпа тоже с супругой. Kak by to ni bylo, kvartira prostojala pustoj i zapečatannoj...
запомнил бы этот факт весь мир, да и китайцы бы остались виноватыми, что тоже неплохо. Jesli by on tam i otʺjexal vo sne eto bylo by krasivo, zapomnil...
волосы беспокоят, Семён Петрович, — заметила Марианна, — я уверена, что вы тоже не можете видеть равнодушно, если у кого они острижены, как у меня. —...
only to pass from one embrace to another almost identical one. Declension of тожде́ственный (short class a*[①]) то́ждество (tóždestvo) то́же (tóže)...
jestʹ) то же, что (to že, što) то и де́ло (to i délo) то и́ли ино́е (to íli inóje) то ли (to li) то ли де́ло (to li délo) то́-то (tó-to) то́же (tóže) тому́...