трьклѧтъ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word трьклѧтъ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word трьклѧтъ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say трьклѧтъ in singular and plural. Everything you need to know about the word трьклѧтъ you have here. The definition of the word трьклѧтъ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofтрьклѧтъ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Church Slavonic

Alternative forms

Etymology

From трьѥ (trĭje) + клѧтъ (klętŭ). Translated from τρισκατάρατος m (triskatáratos).

Adjective

трьклѧтъ • (trĭklętŭ)

  1. thrice-cursed
    • from Boril Synodic:
      тръклѧтаго богомила, и михаила оученика его, и ѳеѡдора, и добрѣ, и стефана, и василїа, и петра, и прочѧѧ еговы оученикы и единомѫдръникы [...] анаѳема.
      trŭklętago bogomila, i mixaila učenika ego, i θeodora, i dobrě, i stefana, i vasilia, i petra, i pročęę egovy učeniky i edinomǫdrŭniky [...] anaθema.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. attribute of devil
    • from Vita Constantini, 1500500-1500510:
      растѫщоу же божꙇю оученꙇю, злꙑ завистьникъ испрьва трꙑклетꙑ дꙇаволь, не трьпе сего добра.
      rastǫštu že božiju učeniju, zly zavistĭnikŭ isprĭva tryklety diavolĭ, ne trĭpe sego dobra.
      Because God’s Word was spreading, the evil envier from the days of creation, the thrice-accursed Devil, was unable to bear this good.

Antonyms

Descendants

References

Wikious
Boobota
Sagapedia