Synchronously, туңдыр- (tuñdır-, “to freeze”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).
Apparently calqued from Ottoman Turkish طوڭدرمه (toñdïrma, “ice cream”).
Cognate with Kyrgyz тоңдурма (toŋdurma), Southern Altai тоҥдырма (toŋdïrma), Azerbaijani dondurma, Turkish dondurma, Turkmen doňdurma, etc.
туңдырма • (tuñdırma)
singular | plural | |
---|---|---|
absolute | туңдырма (tuñdırma) | туңдырмалар (tuñdırmalar) |
definite genitive | туңдырманың (tuñdırmanıñ) | туңдырмаларҙың (tuñdırmalarźıñ) |
dative | туңдырмаға (tuñdırmağa) | туңдырмаларға (tuñdırmalarğa) |
definite accusative | туңдырманы (tuñdırmanı) | туңдырмаларҙы (tuñdırmalarźı) |
locative | туңдырмала (tuñdırmala) | туңдырмаларҙа (tuñdırmalarźa) |
ablative | туңдырманан (tuñdırmanan) | туңдырмаларҙан (tuñdırmalarźan) |