учтив

From Old Church Slavonic оучьтивъ (učĭtivŭ). Formally formed from Bulgarian учи́там impf (učítam), учета́ (učetá, “to honor, to respect”) (obsolete) +‎ -ив (-iv).

• IPA^(key):

учти́в • (učtív) (abstract noun учти́вост)

1. polite, courteous, civilized, suave, urbane, polished, bland, well-mannered, well-spoken, fair-spoken

   отказвам по учтив начин

   otkazvam po učtiv način

   to refuse politely, to couch one’s refusal in polite terms

• чест (čest, “honour”)
• чести́в (čestív, “noble”) (dated)
  • нечести́в (nečestív, “unholy”)

• “учтив”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “учтив”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

• IPA^(key):
• Hyphenation: уч‧тив

учтив • (učtiv) (comparative поучтив, superlative најучтив, abstract noun учтивост)

1. polite, courteous, thoughtful, considerate, well-mannered, well-behaved, well-spoken, fair-spoken

   Synonyms: внимателен (vnimatelen), воспитан (vospitan), пристоен (pristoen), делика́тен (delikáten), куртоа́зен (kurtoázen)

• “учтив” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − drmj.eu

• IPA^(key):

учти́в • (učtív)

1. short masculine singular of учти́вый (učtívyj)

• IPA^(key): /ǔt͡ʃtiʋ/
• Hyphenation: уч‧тив

у̀чтив (Latin spelling ùčtiv, definite у̀чтивӣ, comparative учтивији)

1. polite, courteous, well-mannered

   Synonym: уљудан

• “учтив”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024