француз
Hello, you have come here looking for the meaning of the word француз. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word француз, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say француз in singular and plural. Everything you need to know about the word француз you have here. The definition of the word француз will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofфранцуз, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Француз
Belarusian
Pronunciation
Noun
францу́з • (francúz) m pers (genitive францу́за, nominative plural францу́зы, genitive plural францу́заў, female equivalent францу́жанка, relational adjective францу́зскі or францу́скі)
- a Frenchman (male)
- ён францу́з ― jon francúz ― he is a Frenchman
Declension
Declension of францу́з (pr hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | францу́з francúz |
францу́зы francúzy |
| genitive | францу́за francúza |
францу́заў francúzaŭ |
| dative | францу́зу francúzu |
францу́зам francúzam |
| accusative | францу́за francúza |
францу́заў francúzaŭ |
| instrumental | францу́зам francúzam |
францу́замі francúzami |
| locative | францу́зе francúzje |
францу́зах francúzax |
| count form | — | францу́зы1 francúzy1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Related terms
- Фра́нцыя (Fráncyja)
- францу́жанка (francúžanka)
- францу́зскі (francúzski)
Kyrgyz
Etymology
From Russian француз (francuz).
Pronunciation
Adjective
француз • (frantsuz) (comparative , superlative , Arabic spelling فرانتسۇز)
- French (pertaining to the French people or the French language)
Noun
француз • (frantsuz) (Arabic spelling فرانتسۇز)
- French (by ethnicity)
- Ал францу́з ― Al frantsúz ― he is a Frenchman
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | француз frantsuz |
французум frantsuzum |
французуң frantsuzuŋ |
французуңуз frantsuzuŋuz |
французу frantsuzu |
французубуз frantsuzubuz |
французуңар frantsuzuŋar |
французуңуздар frantsuzuŋuzdar |
| genitive (илик) | француздун frantsuzdun |
французумдун frantsuzumdun |
французуңдун frantsuzuŋdun |
французуңуздун frantsuzuŋuzdun |
французунун frantsuzunun |
французубуздун frantsuzubuzdun |
французуңардын frantsuzuŋardın |
французуңуздардын frantsuzuŋuzdardın |
| dative (барыш) | французга frantsuzga |
французума frantsuzuma |
французуңа frantsuzuŋa |
французуңузга frantsuzuŋuzga |
французуна frantsuzuna |
французубузга frantsuzubuzga |
французуңарга frantsuzuŋarga |
французуңуздарга frantsuzuŋuzdarga |
| accusative (табыш) | французду frantsuzdu |
французумду frantsuzumdu |
французуңду frantsuzuŋdu |
французуңузду frantsuzuŋuzdu |
французуну frantsuzunu |
французубузду frantsuzubuzdu |
французуңарды frantsuzuŋardı |
французуңуздарды frantsuzuŋuzdardı |
| locative (жатыш) | французда frantsuzda |
французумда frantsuzumda |
французуңда frantsuzuŋda |
французуңузда frantsuzuŋuzda |
французунда frantsuzunda |
французубузда frantsuzubuzda |
французуңарда frantsuzuŋarda |
французуңуздарда frantsuzuŋuzdarda |
| ablative (чыгыш) | француздан frantsuzdan |
французумдан frantsuzumdan |
французуңдан frantsuzuŋdan |
французуңуздан frantsuzuŋuzdan |
французунан frantsuzunan |
французубуздан frantsuzubuzdan |
французуңардан frantsuzuŋardan |
французуңуздардан frantsuzuŋuzdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | француздар frantsuzdar |
француздарым frantsuzdarım |
француздарың frantsuzdarıŋ |
француздарыңыз frantsuzdarıŋız |
француздары frantsuzdarı |
француздарыбыз frantsuzdarıbız |
француздарыңар frantsuzdarıŋar |
француздарыңыздар frantsuzdarıŋızdar |
| genitive (илик) | француздардын frantsuzdardın |
француздарымдын frantsuzdarımdın |
француздарыңдын frantsuzdarıŋdın |
француздарыңыздын frantsuzdarıŋızdın |
француздарынын frantsuzdarının |
француздарыбыздын frantsuzdarıbızdın |
француздарыңардын frantsuzdarıŋardın |
француздарыңыздардын frantsuzdarıŋızdardın |
| dative (барыш) | француздарга frantsuzdarga |
француздарыма frantsuzdarıma |
француздарыңа frantsuzdarıŋa |
француздарыңызга frantsuzdarıŋızga |
француздарына frantsuzdarına |
француздарыбызга frantsuzdarıbızga |
француздарыңарга frantsuzdarıŋarga |
француздарыңыздарга frantsuzdarıŋızdarga |
| accusative (табыш) | француздарды frantsuzdardı |
француздарымды frantsuzdarımdı |
француздарыңды frantsuzdarıŋdı |
француздарыңызды frantsuzdarıŋızdı |
француздарыны frantsuzdarını |
француздарыбызды frantsuzdarıbızdı |
француздарыңарды frantsuzdarıŋardı |
француздарыңыздарды frantsuzdarıŋızdardı |
| locative (жатыш) | француздарда frantsuzdarda |
француздарымда frantsuzdarımda |
француздарыңда frantsuzdarıŋda |
француздарыңызда frantsuzdarıŋızda |
француздарында frantsuzdarında |
француздарыбызда frantsuzdarıbızda |
француздарыңарда frantsuzdarıŋarda |
француздарыңыздарда frantsuzdarıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | француздардан frantsuzdardan |
француздарымдан frantsuzdarımdan |
француздарыңдан frantsuzdarıŋdan |
француздарыңыздан frantsuzdarıŋızdan |
француздарынан frantsuzdarınan |
француздарыбыздан frantsuzdarıbızdan |
француздарыңардан frantsuzdarıŋardan |
француздарыңыздардан frantsuzdarıŋızdardan |
Synonyms
- франсуз (fransuz)
Derived terms
Russian
Alternative forms
- францу́зъ (francúz) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Middle Russian , from Old Ruthenian , from Polish Francuz, from Middle High German franzôs, Middle Low German franzôs (“French; Frenchman”), from Old French franc̨ois with dialectal o < oi.
Pronunciation
Noun
францу́з • (francúz) m anim (genitive францу́за, nominative plural францу́зы, genitive plural францу́зов, feminine францу́женка, relational adjective францу́зский)
- French, Frenchman
- он францу́з ― on francúz ― he is French
- (dated, regional, euphemistic, colloquial) A Jew.
- Француз поневоле, Elena Karakina, Migdal Times Nº67 (January 2006)
- Какое-то время в Одессе 1970-х, а может, не только в Одессе, вместо того, чтобы сказать «еврей», говорили «француз».
- Kakoje-to vremja v Odesse 1970-x, a možet, ne tolʹko v Odesse, vmesto tovo, štoby skazatʹ «jevrej», govorili «francuz».
- Back in 1970s Odessa, and possibly not only in Odessa, in order to mean "Jew", they said "Frantsuz".
- Interview with the Moscow Jewish activist Mikhail Khanin on Yuli Kosharkovsky's blog (5 April 2009)
- Слово «еврей» было табуировано, произносилось шепотом: папа употреблял вместо него эвфемизм ─ «француз».
- Slovo «jevrej» bylo tabuirovano, proiznosilosʹ šepotom: papa upotrebljal vmesto nevo evfemizm ─ «francuz».
- The word "Jew" was taboo, pronounced under a whisper: Papa instead use the euphemism "Frantsuz".
- Француз поневоле, Elena Karakina, Migdal Times Nº67 (January 2006)
Declension
Declension of францу́з (anim masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | францу́з francúz |
францу́зы francúzy |
| genitive | францу́за francúza |
францу́зов francúzov |
| dative | францу́зу francúzu |
францу́зам francúzam |
| accusative | францу́за francúza |
францу́зов francúzov |
| instrumental | францу́зом francúzom |
францу́зами francúzami |
| prepositional | францу́зе francúze |
францу́зах francúzax |
Related terms
- Фра́нция (Fráncija)
- францу́женка (francúženka)
- францу́зик (francúzik) (pejorative)
- францу́зишка (francúziška) (pejorative)
- францу́зский (francúzskij)
Descendants
- → Armenian: ֆրանցուզ (francʻuz)
- → Georgian: ფრანცუზი (prancuzi)
- → Udmurt: прансуз (pransuz), француз (francuz)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “француз”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress
Ukrainian
Pronunciation
Noun
францу́з • (francúz) m pers (genitive францу́за, nominative plural францу́зи, genitive plural францу́зів, female equivalent францу́женка, relational adjective францу́зький)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | францу́з francúz |
францу́зи francúzy |
| genitive | францу́за francúza |
францу́зів francúziv |
| dative | францу́зові, францу́зу francúzovi, francúzu |
францу́зам francúzam |
| accusative | францу́за francúza |
францу́зів francúziv |
| instrumental | францу́зом francúzom |
францу́зами francúzamy |
| locative | францу́зові, францу́зі francúzovi, francúzi |
францу́зах francúzax |
| vocative | францу́зе francúze |
францу́зи francúzy |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “француз”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “француз”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)