Inherited from Proto-Ugric *karɜ (“woodpecker”). Cognates include Eastern Mansi хорхй (horhj), Hungarian harkály and Northern Khanty хоӈра (hoṇra).[1]
хо̄хра (hōhra) (Sosva)
| Inflection of хо̄хра (hōhra) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | хо̄хра (hōhra) | хо̄храг (hōhrag) | хо̄храт (hōhrat) |
| locative | хо̄храт (hōhrat) | хо̄храгт (hōhragt) | хо̄хратт (hōhratt) |
| lative | хо̄хран (hōhran) | хо̄храгн (hōhragn) | хо̄хратн (hōhratn) |
| ablative | хо̄храныл (hōhranyl) | хо̄храгныл (hōhragnyl) | хо̄хратныл (hōhratnyl) |
| instrumental | хо̄храл (hōhral) | хо̄храгтыл (hōhragtyl) | хо̄хратыл (hōhratyl) |
| translative | хо̄храг (hōhrag) | ―― | ―― |
| caritive | хо̄храта̄л (hōhratāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of хо̄хра (hōhra) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | хо̄храм (hōhram) | хо̄храгум (hōhragum) | хо̄хранум (hōhranum) |
| 2nd person sing. | хо̄хран (hōhran) | хо̄храгын (hōhragyn) | хо̄хран (hōhran) |
| 3rd person sing. | хо̄хратэ (hōhratè) | хо̄храге (hōhrage) | хо̄хранэ (hōhranè) |
| 1st person dual | хо̄храме̄н (hōhramēn) | хо̄храгаме̄н (hōhragamēn) | хо̄хранаме̄н (hōhranamēn) |
| 2nd person dual | хо̄хран (hōhran) | хо̄храгы̄н (hōhragȳn) | хо̄храны̄н (hōhranȳn) |
| 3rd person dual | хо̄хратэ̄н (hōhratè̄n) | хо̄храге̄н (hōhragēn) | хо̄хранэ̄н (hōhranè̄n) |
| 1st person plural | хо̄храв (hōhrav) | хо̄храгув (hōhraguv) | хо̄хранув (hōhranuv) |
| 2nd person plural | хо̄хран (hōhran) | хо̄храгы̄н (hōhragȳn) | хо̄храны̄н (hōhranȳn) |
| 3rd person plural | хо̄храныл (hōhranyl) | хо̄храганыл (hōhraganyl) | хо̄хрананыл (hōhrananyl) |