холуй
Hello, you have come here looking for the meaning of the word холуй. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word холуй, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say холуй in singular and plural. Everything you need to know about the word холуй you have here. The definition of the word холуй will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofхолуй, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: холуи
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *xolujь.
Pronunciation
Noun
холу́й • (xolúj) m anim (genitive холуя́, nominative plural холуи́, genitive plural холуёв, relational adjective холу́йский)
- (derogatory) lackey, groveller
- Synonym: холо́п (xolóp)
- 1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “За дирижёрским пультом”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):
- Вы́яснилось, что холу́й, на кото́рого я, мя́гко говоря́, повы́сил го́лос, был то ли посло́м Росси́и в Восто́чной Герма́нии, то ли полномо́чным представи́телем.
- Výjasnilosʹ, što xolúj, na kotórovo ja, mjáxko govorjá, povýsil gólos, byl to li poslóm Rossíi v Vostóčnoj Germánii, to li polnomóčnym predstavítelem.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of холу́й (anim masc-form vowel-stem accent-b)
Anagrams
- хуйло́ (xujló)
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *xolujь. Cognates include Russian холу́й (xolúj), Belarusian халу́й (xalúj), Lower Sorbian chołuj (“plough”).[1]
Pronunciation
Noun
холу́й • (xolúj) m pers (genitive холуя́, nominative plural холуї́, genitive plural холуї́в, relational adjective холу́йський) (colloquial, derogatory)
- lackey, flunky (servant who loyally fulfils demeaning or unpleasant orders)
- Synonyms: лаке́й m (lakéj), попи́хач m (popýxač), пошту́ркач m (poštúrkač)
- Hypernyms: слуга́ m (sluhá), прислу́жник m (pryslúžnyk)
- (by extension) lackey, groveller, toady (fawning, servile follower)
- Synonyms: лаке́й m (lakéj), лизоблю́д m (lyzobljúd), підлабу́зник m (pidlabúznyk), при́хвостень m (prýxvostenʹ)
Declension
Declension of холу́й (pers j-stem masc-form accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | холу́й xolúj |
холуї́ xolují |
| genitive | холуя́ xolujá |
холуї́в xolujív |
| dative | холую́, холує́ві xolujú, xolujévi |
холуя́м xolujám |
| accusative | холуя́ xolujá |
холуї́в xolujív |
| instrumental | холує́м xolujém |
холуя́ми xolujámy |
| locative | холую́, холує́ві, холуї́ xolujú, xolujévi, xolují |
холуя́х xolujáx |
| vocative | холу́ю xolúju |
холуї́ xolují |
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “холуй”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “холуй”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “холуй”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “холуй”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “холуй”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “холуй”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “холуй”, in Словник.ua (in Ukrainian)