Compare with Tatar хәләл җефет (xäläl cefet, “spouse”).
From Volga Turki حلال جفت (xälâl jifit, “the legitimate spouse”). See Arabic حلال (“allowed, legitimate”) and Persian جفت (“pair, mate, partner”).
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | хәләл ефет (xələl yefet) | хәләл ефеттәр (xələl yefettər) |
| definite genitive | хәләл ефеттең (xələl yefetteñ) | хәләл ефеттәрҙең (xələl yefettərźeñ) |
| dative | хәләл ефеткә (xələl yefetkə) | хәләл ефеттәргә (xələl yefettərgə) |
| definite accusative | хәләл ефетте (xələl yefette) | хәләл ефеттәрҙе (xələl yefettərźe) |
| locative | хәләл ефеттә (xələl yefettə) | хәләл ефеттәрҙә (xələl yefettərźə) |
| ablative | хәләл ефеттән (xələl yefettən) | хәләл ефеттәрҙән (xələl yefettərźən) |