хӯлуӈкве

Hello, you have come here looking for the meaning of the word хӯлуӈкве. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word хӯлуӈкве, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say хӯлуӈкве in singular and plural. Everything you need to know about the word хӯлуӈкве you have here. The definition of the word хӯлуӈкве will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofхӯлуӈкве, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Northern Mansi

Etymology

From Proto-Uralic *kuwle- (hear (intr); ?ear). Cognates include Hungarian hall and Finnish kuulla.

Verb

хӯлуӈкве (hūluňkve)

  1. to hear
  2. to listen

Conjugation

Conjugation of хӯлуӈкве (hūluňkve)
1st person sg. 2nd person sg. 3rd person sg. 1st person dual 2nd person dual 3rd person dual 1st person pl. 2nd person pl. 3rd person pl.
Indica­tive
Active
Pre­sent Indef. хӯлэ̄гум (hūlè̄gum) хӯлэ̄гын (hūlè̄gyn) хӯлы (hūly) хӯлыме̄н (hūlymēn) хӯлэгы̄н (hūlègȳn) хӯлэ̄г (hūlè̄g) хӯлэ̄в (hūlè̄v) хӯлэгы̄н (hūlègȳn) хӯлэ̄гыт (hūlè̄gyt)
Def. Sg. хӯлылум (hūlylum) хӯлылын (hūlylyn) хӯлытэ (hūlytè) хӯлыламе̄н (hūlylamēn) хӯлылы̄н (hūlylȳn) хӯлытэ̄н (hūlytè̄n) хӯлылув (hūlyluv) хӯлылы̄н (hūlylȳn) хӯлыяныл (hūlyânyl)
Dual хӯлыягум (hūlyâgum) хӯлыягын (hūlyâgyn) хӯлыяге (hūlyâge) хӯлыягме̄н (hūlyâgmēn) хӯлыягы̄н (hūlyâgȳn) хӯлыяге̄н (hūlyâgēn) хӯлыягув (hūlyâguv) хӯлыягы̄н (hūlyâgȳn) хӯлыяга̄ныл (hūlyâgānyl)
Pl. хӯлыянум (hūlyânum) хӯлыян (hūlyân) or
хӯлыянын (hūlyânyn)
хӯлыянэ (hūlyânè) хӯлыянме̄н (hūlyânmēn) хӯлыян (hūlyân) or
хӯлыяны̄н (hūlyânȳn)
хӯлыянанэ̄н (hūlyânanè̄n) or
хӯлыянэ̄н (hūlyânè̄n)
хӯлыянув (hūlyânuv) хӯлыян (hūlyân) or
хӯлыяны̄н (hūlyânȳn)
хӯлыяна̄ныл (hūlyânānyl) or
хӯлыя̄ныл (hūlyâ̄nyl)
Past Indef. хӯлысум (hūlysum) хӯлысын (hūlysyn) хӯлыс (hūlys) хӯлысаме̄н (hūlysamēn) хӯлысы̄н (hūlysȳn) хӯлысы̄г (hūlysȳg) хӯлысув (hūlysuv) хӯлысы̄н (hūlysȳn) хӯлысыт (hūlysyt)
Def. Sg. хӯлыслум (hūlyslum) хӯлыслн (hūlysln) хӯлыстэ (hūlystè) хӯлысламе̄н (hūlyslamēn) хӯлыслы̄н (hūlyslȳn) хӯлыстэ̄н (hūlystè̄n) хӯлыслув (hūlysluv) хӯлыслы̄н (hūlyslȳn) хӯлса̄ныл (hūlsānyl)
Dual хӯлсагум (hūlsagum) хӯлсагн (hūlsagn) хӯлсаге (hūlsage) хӯлсагаме̄н (hūlsagamēn) хӯлсагы̄н (hūlsagȳn) хӯлсаге̄н (hūlsagēn) хӯлсагув (hūlsaguv) хӯлсагы̄н (hūlsagȳn) хӯлсага̄ныл (hūlsagānyl)
Pl. хӯлсанум (hūlsanum) хӯлсан (hūlsan) хӯлса̄нэ (hūlsānè) хӯлсанаме̄н (hūlsanamēn) хӯлсаны̄н (hūlsanȳn) хӯлсанэ̄н (hūlsanè̄n) хӯлсанув (hūlsanuv) хӯлсаны̄н (hūlsanȳn) хӯлсана̄ныл (hūlsanānyl)
Future 1
Mira­tive
Active
Pre­sent Indef. хӯлнем (hūlnem) хӯлнэн (hūlnèn) хӯлнотэ (hūlnotè) хӯлнэме̄н (hūlnèmēn) хӯлнон (hūlnon) хӯлнэтон (hūlnèton) хӯлнов (hūlnov) хӯлнон (hūlnon) хӯлноныл (hūlnonyl)
Def. Sg. хӯлнолум (hūlnolum) хӯлнолн (hūlnoln) хӯлнотэ (hūlnotè) хӯлнэламе̄н (hūlnèlamēn) хӯлнэлон (hūlnèlon) хӯлнэтон (hūlnèton) хӯлнэлув (hūlnèluv) хӯлнэлон (hūlnèlon) хӯлноныл (hūlnonyl)
Dual хӯлногум (hūlnogum) хӯлногын (hūlnogyn) or
хӯлнон (hūlnon)
хӯлноге (hūlnoge) хӯлнэгаме̄н (hūlnègamēn) or
хӯлнэгагме̄н (hūlnègagmēn)
хӯлнэгон (hūlnègon) or
хӯлнэгагон (hūlnègagon)
хӯлнэге̄н (hūlnègēn) or
хӯлнэгаге̄н (hūlnègagēn)
хӯлнэгув (hūlnèguv) or
хӯлнэгагув (hūlnègaguv)
хӯлнэгагон (hūlnègagon) or
хӯлнэгон (hūlnègon)
хӯлнэганыл (hūlnèganyl) or
хӯлнэгаганыл (hūlnègaganyl)
Pl. хӯлнонум (hūlnonum) хӯлнонын (hūlnonyn) or
хӯлнон (hūlnon)
хӯлнонэ (hūlnonè) хӯлнэнаме̄н (hūlnènamēn) or
хӯлнэме̄н (hūlnèmēn)
хӯлнэнон (hūlnènon) or
хӯлнэнанон (hūlnènanon)
хӯлнэнанон (hūlnènanon) or
хӯлнэнон (hūlnènon)
хӯлнэнув (hūlnènuv) or
хӯлнэнанув (hūlnènanuv)
хӯлнэнон (hūlnènon) or
хӯлнэнанон (hūlnènanon)
хӯлноныл (hūlnonyl) or
хӯлнэнаныл (hūlnènanyl)
Past Indef. хӯламум (hūlamum) хӯламын (hūlamyn) хӯлам (hūlam) хӯламаме̄н (hūlamamēn) хӯламы̄н (hūlamȳn) хӯламы̄г (hūlamȳg) хӯламув (hūlamuv) хӯламы̄н (hūlamȳn) хӯламы̄т (hūlamȳt)
Def. Sg. хӯламлум (hūlamlum) хӯламлын (hūlamlyn) хӯламтэ (hūlamtè) хӯламламе̄н (hūlamlamēn) хӯламлы̄н (hūlamlȳn) хӯламтэ̄н (hūlamtè̄n) хӯламлув (hūlamluv) хӯламлы̄н (hūlamlȳn) хӯлама̄ныл (hūlamānyl)
Dual хӯламагум (hūlamagum) хӯламагын (hūlamagyn) хӯламаге (hūlamage) хӯламагме̄н (hūlamagmēn) хӯламагы̄н (hūlamagȳn) хӯламаге̄н (hūlamagēn) хӯламагув (hūlamaguv) хӯламагы̄н (hūlamagȳn) хӯламага̄ныл (hūlamagānyl)
Pl. хӯламанум (hūlamanum) хӯламанын (hūlamanyn) хӯламанэ (hūlamanè) хӯламанаме̄н (hūlamanamēn) хӯламаны̄н (hūlamanȳn) хӯламанэ̄н (hūlamanè̄n) хӯламанув (hūlamanuv) хӯламаны̄н (hūlamanȳn) хӯлама̄ныл (hūlamānyl)
Condi­tional
Active
Pre­sent Indef. хӯлэгум-ке (hūlègum-ke) хӯлэгын-ке (hūlègyn-ke) хӯлы̄-ке (hūlȳ-ke) хӯлымена-ке (hūlymena-ke) хӯлэгына-ке (hūlègyna-ke) хӯлэга̄-ке (hūlègā-ke) хӯлэва-ке (hūlèva-ke) хӯлэгына-ке (hūlègyna-ke) хӯлэгыт-ке (hūlègyt-ke)
Def. Sg. хӯлылум-ке (hūlylum-ke) хӯлылын-ке (hūlylyn-ke) хӯлытэ̄-ке (hūlytè̄-ke) хӯлыламена-ке (hūlylamena-ke) хӯлылына-ке (hūlylyna-ke) хӯлытэна-ке (hūlytèna-ke) хӯлылува-ке (hūlyluva-ke) хӯлылына-ке (hūlylyna-ke) хӯлыяныл-ке (hūlyânyl-ke)
Dual хӯлыягум-ке (hūlyâgum-ke) хӯлыягын-ке (hūlyâgyn-ke) хӯлыяге̄-ке (hūlyâgē-ke) хӯлыягмена-ке (hūlyâgmena-ke) хӯлыягына-ке (hūlyâgyna-ke) хӯлыягена-ке (hūlyâgena-ke) хӯлыягува-ке (hūlyâguva-ke) хӯлыягына-ке (hūlyâgyna-ke) хӯлыяганыл-ке (hūlyâganyl-ke)
Pl. хӯлыянум-ке (hūlyânum-ke) хӯлыянын-ке (hūlyânyn-ke) хӯлыянэ-ке (hūlyânè-ke) хӯлыянмена-ке (hūlyânmena-ke) хӯлыянына-ке (hūlyânyna-ke) хӯлыянэна-ке (hūlyânèna-ke) or
хӯлыянэ̄н-ке (hūlyânè̄n-ke)
хӯлыянува-ке (hūlyânuva-ke) хӯлыянына-ке (hūlyânyna-ke) хӯлыянаныла-ке (hūlyânanyla-ke)
Past Indef. хӯлысум-ке (hūlysum-ke) хӯлысын-ке (hūlysyn-ke) хӯлыс-ке (hūlys-ke) хӯлысамена-ке (hūlysamena-ke) хӯлысына-ке (hūlysyna-ke) хӯлысыга-ке (hūlysyga-ke) хӯлысува-ке (hūlysuva-ke) хӯлысына-ке (hūlysyna-ke) хӯлысыт-ке (hūlysyt-ke)
Def. Sg. хӯлыслум-ке (hūlyslum-ke) хӯлыслн-ке (hūlysln-ke) хӯлыстэ-ке (hūlystè-ke) хӯлысламена-ке (hūlyslamena-ke) хӯлыслына-ке (hūlyslyna-ke) хӯлыстэна-ке (hūlystèna-ke) хӯлыслува-ке (hūlysluva-ke) хӯлыслына-ке (hūlyslyna-ke) хӯлсаныла-ке (hūlsanyla-ke) or
хӯлсаныл-ке (hūlsanyl-ke)
Dual хӯласагум-ке (hūlasagum-ke) хӯлсагн-ке (hūlsagn-ke) хӯлсаге̄-ке (hūlsagē-ke) хӯлсагамена-ке (hūlsagamena-ke) хӯлсагына-ке (hūlsagyna-ke) хӯлсаге̄на-ке (hūlsagēna-ke) хӯлсагува-ке (hūlsaguva-ke) хӯлсагына-ке (hūlsagyna-ke) хӯлсаганыл-ке (hūlsaganyl-ke)
Pl. хӯлсанум-ке (hūlsanum-ke) хӯлсанын-ке (hūlsanyn-ke) or
хӯлсанэ̄-ке (hūlsanè̄-ke)
хӯлсанамена-ке (hūlsanamena-ke) хӯлсанына-ке (hūlsanyna-ke) хӯлсана-ке (hūlsana-ke) хӯлсанэ̄на-ке (hūlsanè̄na-ke) хӯлсанува-ке (hūlsanuva-ke) хӯлсанына-ке (hūlsanyna-ke) or
хӯлсана-ке (hūlsana-ke)
хӯлсананыл-ке (hūlsananyl-ke) or
хӯлсаныла-ке (hūlsanyla-ke) or
хӯлсаныл-ке (hūlsanyl-ke)
Opta­tive
Active
Indef. хӯлнӯвум (hūlnūvum) хӯлнӯвын (hūlnūvyn) хӯлнув (hūlnuv) хӯлнуваме̄н (hūlnuvamēn) хӯлнувы̄н (hūlnuvȳn) хӯлнувы̄г (hūlnuvȳg) хӯлнувӯв (hūlnuvūv) хӯлнувы̄н (hūlnuvȳn) хӯлнӯвыт (hūlnūvyt)
Def. Sg. хӯлнӯвлум (hūlnūvlum) хӯлнӯвлын (hūlnūvlyn) хӯлнӯвтэ (hūlnūvtè) хӯлнувламе̄н (hūlnuvlamēn) хӯлнувлы̄н (hūlnuvlȳn) хӯлнувтэ̄н (hūlnuvtè̄n) хӯлнувлув (hūlnuvluv) хӯлнувлы̄н (hūlnuvlȳn) хӯлнува̄ныл (hūlnuvānyl)
Dual хӯлнува̄гум (hūlnuvāgum) хӯлнува̄гын (hūlnuvāgyn) хӯлнува̄ге (hūlnuvāge) хӯлнувагаме̄н (hūlnuvagamēn) хӯлнувагы̄н (hūlnuvagȳn) хӯлнуваге̄н (hūlnuvagēn) хӯлнувагув (hūlnuvaguv) хӯлнувагы̄н (hūlnuvagȳn) хӯлнувага̄ныл (hūlnuvagānyl)
Pl. хӯлнува̄нум (hūlnuvānum) хӯлнува̄нын (hūlnuvānyn) хӯлнува̄нэ (hūlnuvānè) хӯлнуванме̄н (hūlnuvanmēn) хӯлнуваны̄н (hūlnuvanȳn) хӯлнуванэ̄н (hūlnuvanè̄n) хӯлнуванув (hūlnuvanuv) хӯлнуваны̄н (hūlnuvanȳn) хӯлнува̄ныл (hūlnuvānyl)
Impera­tive
Active
Indef. - хӯлэн (hūlèn) - - хӯлэ̄н (hūlè̄n) - - хӯлэ̄н (hūlè̄n) -
Def. Sg. - хӯлэлн (hūlèln) - - хӯлэлы̄н (hūlèlȳn) - - хӯлэлы̄н (hūlèlȳn) -
Dual - хӯлэ̄гн (hūlè̄gn) - - хӯлэгы̄н (hūlègȳn) - - хӯлэгы̄н (hūlègȳn) -
Pl. - хӯлэ̄нын (hūlè̄nyn) or
хӯлэ̄н (hūlè̄n)
- - хӯлэны̄н (hūlènȳn) or
хӯлэ̄н (hūlè̄n)
- - хӯлэны̄н (hūlènȳn) or
хӯлэ̄н (hūlè̄n)
Indica­tive
Passive
Pre­sent Indef. хӯлавем (hūlavem) хӯлавен (hūlaven) хӯлаве (hūlave) хӯлавеме̄н (hūlavemēn) хӯлаве̄н (hūlavēn) хӯлаве̄г (hūlavēg) хӯлаве̄в (hūlavēv) хӯлаве̄н (hūlavēn) хӯлавет (hūlavet)
Past Indef. хӯлаве̄сум (hūlavēsum) хӯлаве̄сын (hūlavēsyn) хӯлавес (hūlaves) хӯлавесаме̄н (hūlavesamēn) хӯлавесы̄н (hūlavesȳn) хӯлавесы̄г (hūlavesȳg) хӯлавесув (hūlavesuv) хӯлавесы̄н (hūlavesȳn) хӯлаве̄сыт (hūlavēsyt)
Condi­tional
Passive
Pre­sent Indef. хӯлаве̄м-ке (hūlavēm-ke) хӯлаве̄н-ке (hūlavēn-ke) хӯлаве̄-ке (hūlavē-ke) хӯлаве̄мена-ке (hūlavēmena-ke) хӯлаве̄на-ке (hūlavēna-ke) хӯлаве̄га-ке (hūlavēga-ke) хӯлаве̄ва-ке (hūlavēva-ke) хӯлаве̄на-ке (hūlavēna-ke) хӯлаве̄т-ке (hūlavēt-ke)
Past Indef. хӯлавесум-ке (hūlavesum-ke) хӯлавесын-ке (hūlavesyn-ke) хӯлаве̄с-ке (hūlavēs-ke) хӯлавесамена-ке (hūlavesamena-ke) хӯлавесына-ке (hūlavesyna-ke) хӯлавесыга-ке (hūlavesyga-ke) хӯлавесува-ке (hūlavesuva-ke) хӯлавесына-ке (hūlavesyna-ke) хӯлавесыта-ке (hūlavesyta-ke)
Mira­tive
Passive
Pre­sent Indef. хӯлнэм (hūlnèm) хӯлнэн (hūlnèn) хӯлнэ̄тэ (hūlnè̄tè) хӯлнэме̄н (hūlnèmēn) хӯлнэ̄н (hūlnè̄n) or
хӯлнэны̄н (hūlnènȳn)
хӯлнэтэ̄н (hūlnètè̄n) хӯлнэ̄в (hūlnè̄v) хӯлнэ̄ (hūlnè̄) or
хӯлнэны̄н (hūlnènȳn)
хӯлнэ̄ныл (hūlnè̄nyl)
Past Indef. хӯлмам (hūlmam) хӯлман (hūlman) хӯлма (hūlma) хӯлмаме̄н (hūlmamēn) хӯлма̄н (hūlmān) хӯлма̄г (hūlmāg) хӯлмав (hūlmav) хӯлма̄н (hūlmān) хӯлмат (hūlmat)
Opta­tive
Passive
Indef. хӯлнувэм (hūlnuvèm) хӯлнувэн (hūlnuvèn) хӯлнувэ (hūlnuvè) хӯлнувэме̄н (hūlnuvèmēn) хӯлнувэн (hūlnuvèn) хӯлнувэг (hūlnuvèg) хӯлнувэв (hūlnuvèv) хӯлнувэн (hūlnuvèn) хӯлнувэт (hūlnuvèt)
Other forms
Infinitive хӯлуӈкве (hūluňkve)
Past part. хӯлум (hūlum)
Pre­sent part. хӯлнэ (hūlnè)
Negative хӯлта̄л (hūltāl)
Gerund
Past Pa­ssive part.
хӯлым (hūlym) хӯлымам (hūlymam) хӯлыман (hūlyman) хӯлыма (hūlyma) or
хӯлыматэ (hūlymatè)
хӯлымаме̄н (hūlymamēn) хӯлыман (hūlyman) хӯлымаг (hūlymag) хӯлымав (hūlymav) хӯлыман (hūlyman) хӯлымат (hūlymat)
Temporal хӯлке̄мт (hūlkēmt) хӯлке̄нт (hūlkēnt) хӯлке̄т (hūlkēt) хӯлкеме̄нт (hūlkemēnt) хӯлке̄нт (hūlkēnt) хӯлке̄гт (hūlkēgt) хӯлке̄вт (hūlkēvt) хӯлке̄нт (hūlkēnt) хӯлке̄тт (hūlkētt)

1Future is represented with an auxiliary verb e.g.: хӯлуӈкве (hūluňkve) паты (paty), or with the particular e.g.: хӯлуӈкве (hūluňkve) тах (tah)

References

  1. ^ Entry #386 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “хӯлуӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ , Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • Mansi dictionary of Munkácsi and Kálmán