Inherited from Proto-Slavic *čistiti.
чистити • (čistiti) impf
infinitive | чистити (čistiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
supine | чиститъ (čistitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
l-participle | чистилъ (čistilŭ) | чистило (čistilo) | чистила (čistila) | чистила (čistila) | чистилѣ (čistilě) | чистилѣ (čistilě) | чистили (čistili) | чистила (čistila) | чистилꙑ (čistily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present | чищѫ (čištǫ) | чистиши (čistiši) | чиститъ (čistitŭ) | чистивѣ (čistivě) | чистита (čistita) | чистите, чистита (čistite, čistita) | чистимъ (čistimŭ) | чистите (čistite) | чистѧтъ (čistętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperfect | чищаахъ (čištaaxŭ) | чищааше (čištaaše) | чищааше (čištaaše) | чищааховѣ (čištaaxově) | чищаашета (čištaašeta) | чищаашете, чищаашета (čištaašete, čištaašeta) | чищаахомъ (čištaaxomŭ) | чищаашете (čištaašete) | чищаахѫ (čištaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aorist | чистихъ (čistixŭ) | чисти (čisti) | чисти (čisti) | чистиховѣ (čistixově) | чистиста (čistista) | чистисте, чистиста (čististe, čistista) | чистихомъ (čistixomŭ) | чистисте (čististe) | чистишѧ (čistišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
perfect1 | Use the l-participle of чистити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → чистилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pluperfect1 | Use the l-participle of чистити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → чистилъ бѣхъ or чистилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
future perfect1 | Use the l-participle of чистити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → чистилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conditional1 | Use the l-participle of чистити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → чистилъ бимь or чистилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperative | — | чисти (čisti) | чисти (čisti) | чистивѣ (čistivě) | чистита (čistita) | — | чистимъ (čistimŭ) | чистите (čistite) | — |
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | чистѧ (čistę) | чистѧщи (čistęšti) | чистѧща (čistęšta) | чистѧщи (čistęšti) | чистѧще (čistęšte) | чистѧща (čistęšta) | чистѧщѧ (čistęštę) | ||
genitive | чистѧща (čistęšta) | чистѧщѧ (čistęštę) | чистѧщоу (čistęštu) | чистѧщь (čistęštĭ) | |||||
dative | чистѧщоу (čistęštu) | чистѧщи (čistęšti) | чистѧщема (čistęštema) | чистѧщама (čistęštama) | чистѧщемъ (čistęštemŭ) | чистѧщамъ (čistęštamŭ) | |||
accusative | чистѧщь (čistęštĭ) | чистѧще (čistęšte) | чистѧщѫ (čistęštǫ) | чистѧща (čistęšta) | чистѧщи (čistęšti) | чистѧщѧ (čistęštę) | чистѧща (čistęšta) | чистѧщѧ (čistęštę) | |
instrumental | чистѧщемь (čistęštemĭ) | чистѧщеѭ (čistęštejǫ) | чистѧщема (čistęštema) | чистѧщама (čistęštama) | чистѧщи (čistęšti) | чистѧщами (čistęštami) | |||
locative | чистѧщи (čistęšti) | чистѧщоу (čistęštu) | чистѧщихъ (čistęštixŭ) | чистѧщахъ (čistęštaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | чистѧи (čistęi) | чистѧщеѥ (čistęšteje) | чистѧщиꙗ (čistęštija) | чистѧщаꙗ (čistęštaja) | чистѧщии (čistęštii) | чистѧщеи, чистѧщии (čistęštei, čistęštii) | чистѧщаꙗ (čistęštaja) | чистѧщѧѩ (čistęštęję) | |
genitive | чистѧщаѥго (čistęštajego) | чистѧщѧѩ (čistęštęję) | чистѧщоую (čistęštuju) | чистѧщиихъ (čistęštiixŭ) | |||||
dative | чистѧщоуѥмоу (čistęštujemu) | чистѧщии (čistęštii) | чистѧщиима (čistęštiima) | чистѧщиимъ (čistęštiimŭ) | |||||
accusative | чистѧщии (čistęštii) | чистѧщеѥ (čistęšteje) | чистѧщѫѭ (čistęštǫjǫ) | чистѧщаꙗ (čistęštaja) | чистѧщии (čistęštii) | чистѧщѧѩ (čistęštęję) | чистѧщаꙗ (čistęštaja) | чистѧщѧѩ (čistęštęję) | |
instrumental | чистѧщиимь (čistęštiimĭ) | чистѧщѫѭ (čistęštǫjǫ) | чистѧщиима (čistęštiima) | чистѧщиими (čistęštiimi) | |||||
locative | чистѧщиимь (čistęštiimĭ) | чистѧщии (čistęštii) | чистѧщоую (čistęštuju) | чистѧщиихъ (čistęštiixŭ) |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | чистимъ (čistimŭ) | чистимо (čistimo) | чистима (čistima) | чистима (čistima) | чистимѣ (čistimě) | чистими (čistimi) | чистима (čistima) | чистимꙑ (čistimy) | |
genitive | чистима (čistima) | чистимꙑ (čistimy) | чистимоу (čistimu) | чистимъ (čistimŭ) | |||||
dative | чистимоу (čistimu) | чистимѣ (čistimě) | чистимома (čistimoma) | чистимама (čistimama) | чистимомъ (čistimomŭ) | чистимамъ (čistimamŭ) | |||
accusative | чистимъ (čistimŭ) | чистимо (čistimo) | чистимѫ (čistimǫ) | чистима (čistima) | чистимѣ (čistimě) | чистимꙑ (čistimy) | чистима (čistima) | чистимꙑ (čistimy) | |
instrumental | чистимомь (čistimomĭ) | чистимоѭ (čistimojǫ) | чистимома (čistimoma) | чистимама (čistimama) | чистимꙑ (čistimy) | чистимами (čistimami) | |||
locative | чистимѣ (čistimě) | чистимоу (čistimu) | чистимѣхъ (čistiměxŭ) | чистимахъ (čistimaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | чистимꙑи (čistimyi) | чистимоѥ (čistimoje) | чистимаꙗ (čistimaja) | чистимаꙗ (čistimaja) | чистимѣи (čistiměi) | чистимии (čistimii) | чистимаꙗ (čistimaja) | чистимꙑѩ (čistimyję) | |
genitive | чистимaѥго (čistimajego) | чистимꙑѩ (čistimyję) | чистимоую (čistimuju) | чистимꙑихъ (čistimyixŭ) | |||||
dative | чистимоуѥмоу (čistimujemu) | чистимѣи (čistiměi) | чистимꙑима (čistimyima) | чистимꙑимъ (čistimyimŭ) | |||||
accusative | чистимꙑи (čistimyi) | чистимоѥ (čistimoje) | чистимѫѭ (čistimǫjǫ) | чистимаꙗ (čistimaja) | чистимѣи (čistiměi) | чистимꙑѩ (čistimyję) | чистимаꙗ (čistimaja) | чистимꙑѩ (čistimyję) | |
instrumental | чистимꙑимь (čistimyimĭ) | чистимѫѭ (čistimǫjǫ) | чистимꙑима (čistimyima) | чистимꙑими (čistimyimi) | |||||
locative | чистимѣѥмь (čistimějemĭ) | чистимѣи (čistiměi) | чистимоую (čistimuju) | чистимꙑихъ (čistimyixŭ) |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | чищь, чистивъ (čištĭ, čistivŭ) | чищьши, чистивъши (čištĭši, čistivŭši) | чищьша, чистивъша (čištĭša, čistivŭša) | чищьши, чистивъши (čištĭši, čistivŭši) | чищьше, чистивъше (čištĭše, čistivŭše) | чищьша, чистивъша (čištĭša, čistivŭša) | чищьшѧ, чистивъшѧ (čištĭšę, čistivŭšę) | ||
genitive | чищьша, чистивъша (čištĭša, čistivŭša) | чищьшѧ, чистивъшѧ (čištĭšę, čistivŭšę) | чищьшоу, чистивъшоу (čištĭšu, čistivŭšu) | чищьшь, чистивъшь (čištĭšĭ, čistivŭšĭ) | |||||
dative | чищьшоу, чистивъшоу (čištĭšu, čistivŭšu) | чищьши, чистивъши (čištĭši, čistivŭši) | чищьшема, чистивъшема (čištĭšema, čistivŭšema) | чищьшама, чистивъшама (čištĭšama, čistivŭšama) | чищьшемъ, чистивъшемъ (čištĭšemŭ, čistivŭšemŭ) | чищьшамъ, чистивъшамъ (čištĭšamŭ, čistivŭšamŭ) | |||
accusative | чищьшь, чистивъшь (čištĭšĭ, čistivŭšĭ) | чищьше, чистивъше (čištĭše, čistivŭše) | чищьшѫ, чистивъшѫ (čištĭšǫ, čistivŭšǫ) | чищьша, чистивъша (čištĭša, čistivŭša) | чищьши, чистивъши (čištĭši, čistivŭši) | чищьшѧ, чистивъшѧ (čištĭšę, čistivŭšę) | чищьша, чистивъша (čištĭša, čistivŭša) | чищьшѧ, чистивъшѧ (čištĭšę, čistivŭšę) | |
instrumental | чищьшемь, чистивъшемь (čištĭšemĭ, čistivŭšemĭ) | чищьшеѭ, чистивъшеѭ (čištĭšejǫ, čistivŭšejǫ) | чищьшема, чистивъшема (čištĭšema, čistivŭšema) | чищьшама, чистивъшама (čištĭšama, čistivŭšama) | чищьши, чистивъши (čištĭši, čistivŭši) | чищьшами, чистивъшами (čištĭšami, čistivŭšami) | |||
locative | чищьши, чистивъши (čištĭši, čistivŭši) | чищьшоу, чистивъшоу (čištĭšu, čistivŭšu) | чищьшихъ, чистивъшихъ (čištĭšixŭ, čistivŭšixŭ) | чищьшахъ, чистивъшахъ (čištĭšaxŭ, čistivŭšaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | чищьи, чищии, чистивъи, чистивꙑи (čištĭi, čištii, čistivŷi, čistivyi) | чищьшеѥ, чистивъшеѥ (čištĭšeje, čistivŭšeje) | чищьшиꙗ, чистивъшиꙗ (čištĭšija, čistivŭšija) | чищьшаꙗ, чистивъшаꙗ (čištĭšaja, čistivŭšaja) | чищьшии, чистивъшии (čištĭšii, čistivŭšii) | чищьшеи, чищьшии, чистивъшеи, чистивъшии (čištĭšei, čištĭšii, čistivŭšei, čistivŭšii) | чищьшаꙗ, чистивъшаꙗ (čištĭšaja, čistivŭšaja) | чищьшѧѩ, чистивъшѧѩ (čištĭšęję, čistivŭšęję) | |
genitive | чищьшаѥго, чистивъшаѥго (čištĭšajego, čistivŭšajego) | чищьшѧѩ, чистивъшѧѩ (čištĭšęję, čistivŭšęję) | чищьшоую, чистивъшоую (čištĭšuju, čistivŭšuju) | чищьшиихъ, чистивъшиихъ (čištĭšiixŭ, čistivŭšiixŭ) | |||||
dative | чищьшоуѥмоу, чистивъшоуѥмоу (čištĭšujemu, čistivŭšujemu) | чищьшии, чистивъшии (čištĭšii, čistivŭšii) | чищьшиима, чистивъшиима (čištĭšiima, čistivŭšiima) | чищьшиимъ, чистивъшиимъ (čištĭšiimŭ, čistivŭšiimŭ) | |||||
accusative | чищьшии, чистивъшии (čištĭšii, čistivŭšii) | чищьшеѥ, чистивъшеѥ (čištĭšeje, čistivŭšeje) | чищьшѫѭ, чистивъшѫѭ (čištĭšǫjǫ, čistivŭšǫjǫ) | чищьшаꙗ, чистивъшаꙗ (čištĭšaja, čistivŭšaja) | чищьшии, чистивъшии (čištĭšii, čistivŭšii) | чищьшѧѩ, чистивъшѧѩ (čištĭšęję, čistivŭšęję) | чищьшаꙗ, чистивъшаꙗ (čištĭšaja, čistivŭšaja) | чищьшѧѩ, чистивъшѧѩ (čištĭšęję, čistivŭšęję) | |
instrumental | чищьшиимь, чистивъшиимь (čištĭšiimĭ, čistivŭšiimĭ) | чищьшѫѭ, чистивъшѫѭ (čištĭšǫjǫ, čistivŭšǫjǫ) | чищьшиима, чистивъшиима (čištĭšiima, čistivŭšiima) | чищьшиими, чистивъшиими (čištĭšiimi, čistivŭšiimi) | |||||
locative | чищьшиимь, чистивъшиимь (čištĭšiimĭ, čistivŭšiimĭ) | чищьшии, чистивъшии (čištĭšii, čistivŭšii) | чищьшоую, чистивъшоую (čištĭšuju, čistivŭšuju) | чищьшиихъ, чистивъшиихъ (čištĭšiixŭ, čistivŭšiixŭ) |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | чищенъ (čištenŭ) | чищено (čišteno) | чищена (čištena) | чищена (čištena) | чищенѣ (čišteně) | чищени (čišteni) | чищена (čištena) | чищенꙑ (čišteny) | |
genitive | чищена (čištena) | чищенꙑ (čišteny) | чищеноу (čištenu) | чищенъ (čištenŭ) | |||||
dative | чищеноу (čištenu) | чищенѣ (čišteně) | чищенома (čištenoma) | чищенама (čištenama) | чищеномъ (čištenomŭ) | чищенамъ (čištenamŭ) | |||
accusative | чищенъ (čištenŭ) | чищено (čišteno) | чищенѫ (čištenǫ) | чищена (čištena) | чищенѣ (čišteně) | чищенꙑ (čišteny) | чищена (čištena) | чищенꙑ (čišteny) | |
instrumental | чищеномь (čištenomĭ) | чищеноѭ (čištenojǫ) | чищенома (čištenoma) | чищенама (čištenama) | чищенꙑ (čišteny) | чищенами (čištenami) | |||
locative | чищенѣ (čišteně) | чищеноу (čištenu) | чищенѣхъ (čišteněxŭ) | чищенахъ (čištenaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | чищенꙑи (čištenyi) | чищеноѥ (čištenoje) | чищенаꙗ (čištenaja) | чищенаꙗ (čištenaja) | чищенѣи (čišteněi) | чищении (čištenii) | чищенаꙗ (čištenaja) | чищенꙑѩ (čištenyję) | |
genitive | чищенaѥго (čištenajego) | чищенꙑѩ (čištenyję) | чищеноую (čištenuju) | чищенꙑихъ (čištenyixŭ) | |||||
dative | чищеноуѥмоу (čištenujemu) | чищенѣи (čišteněi) | чищенꙑима (čištenyima) | чищенꙑимъ (čištenyimŭ) | |||||
accusative | чищенꙑи (čištenyi) | чищеноѥ (čištenoje) | чищенѫѭ (čištenǫjǫ) | чищенаꙗ (čištenaja) | чищенѣи (čišteněi) | чищенꙑѩ (čištenyję) | чищенаꙗ (čištenaja) | чищенꙑѩ (čištenyję) | |
instrumental | чищенꙑимь (čištenyimĭ) | чищенѫѭ (čištenǫjǫ) | чищенꙑима (čištenyima) | чищенꙑими (čištenyimi) | |||||
locative | чищенѣѥмь (čištenějemĭ) | чищенѣи (čišteněi) | чищеноую (čištenuju) | чищенꙑихъ (čištenyixŭ) |
Inherited from Proto-Slavic *čistiti. Synchronically from чи̏ст.
чи̏стити impf (Latin spelling čȉstiti)
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.
From Proto-Slavic *čistiti.
чи́стити • (čýstyty) impf (perfective почи́стити)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | чи́стити, чи́стить čýstyty, čýstytʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | чи́щений čýščenyj impersonal: чи́щено čýščeno |
adverbial | чи́стячи čýstjačy |
чи́стивши čýstyvšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
чи́щу čýšču |
бу́ду чи́стити, бу́ду чи́стить, чи́ститиму búdu čýstyty, búdu čýstytʹ, čýstytymu |
2nd singular ти |
чи́стиш čýstyš |
бу́деш чи́стити, бу́деш чи́стить, чи́ститимеш búdeš čýstyty, búdeš čýstytʹ, čýstytymeš |
3rd singular він / вона / воно |
чи́стить čýstytʹ |
бу́де чи́стити, бу́де чи́стить, чи́ститиме búde čýstyty, búde čýstytʹ, čýstytyme |
1st plural ми |
чи́стим, чи́стимо čýstym, čýstymo |
бу́демо чи́стити, бу́демо чи́стить, чи́ститимемо, чи́ститимем búdemo čýstyty, búdemo čýstytʹ, čýstytymemo, čýstytymem |
2nd plural ви |
чи́стите čýstyte |
бу́дете чи́стити, бу́дете чи́стить, чи́ститимете búdete čýstyty, búdete čýstytʹ, čýstytymete |
3rd plural вони |
чи́стять čýstjatʹ |
бу́дуть чи́стити, бу́дуть чи́стить, чи́ститимуть búdutʹ čýstyty, búdutʹ čýstytʹ, čýstytymutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | чи́стьмо čýstʹmo |
second-person | чисть čystʹ |
чи́стьте čýstʹte |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
чи́стив čýstyv |
чи́стили čýstyly |
feminine я / ти / вона |
чи́стила čýstyla | |
neuter воно |
чи́стило čýstylo |