Hello, you have come here looking for the meaning of the word
чкода. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
чкода, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
чкода in singular and plural. Everything you need to know about the word
чкода you have here. The definition of the word
чкода will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
чкода, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Pannonian Rusyn
Etymology
Likely inherited from Old Slovak *čkoda, an unattested variant of škoda, ultimately from Old High German skado. Cognates include Carpathian Rusyn шко́да (škóda) and Slovak škoda.
Pronunciation
Noun
чкода (čkoda) f
- harm, damage, detriment
- направиц чкоду ― napravic čkodu ― to do damage
- pity, shame
- яка чкода! ― jaka čkoda! ― what a shame!
Declension
Predicative
чкода (čkoda)
- too bad, (it's) a shame, (it's) a pity
- чкода же є таки ― čkoda že je taki ― it's a shame he's like that
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “чкода”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “damage”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 75
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “harm”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 133