Originally a past completed participle of шаря (šarja, “to fleck, to paint”) + -ен (-en).
ша́рен • (šáren) (abstract noun шаренина́)
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | по́-ша́рен pó-šáren |
по́-ша́рена pó-šárena |
по́-ша́рено pó-šáreno |
по́-ша́рени pó-šáreni |
| definite (subject form) |
по́-ша́реният pó-šárenijat |
по́-ша́рената pó-šárenata |
по́-ша́реното pó-šárenoto |
по́-ша́рените pó-šárenite |
| definite (object form) |
по́-ша́рения pó-šárenija |
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | на́й-ша́рен náj-šáren |
на́й-ша́рена náj-šárena |
на́й-ша́рено náj-šáreno |
на́й-ша́рени náj-šáreni |
| definite (subject form) |
на́й-ша́реният náj-šárenijat |
на́й-ша́рената náj-šárenata |
на́й-ша́реното náj-šárenoto |
на́й-ша́рените náj-šárenite |
| definite (object form) |
на́й-ша́рения náj-šárenija |
шарен • (šaren) (comparative пошарен, superlative најшарен, adverb шарено, abstract noun шаренило)
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | пошарен | пошарена | пошарено | пошарени |
| definite unspecified | пошарениот | пошарената | пошареното | пошарените |
| definite proximal | пошарениов | пошаренава | пошареново | пошарениве |
| definite distal | пошаренион | пошаренана | пошареноно | пошаренине |
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | најшарен | најшарена | најшарено | најшарени |
| definite unspecified | најшарениот | најшарената | најшареното | најшарените |
| definite proximal | најшарениов | најшаренава | најшареново | најшарениве |
| definite distal | најшаренион | најшаренана | најшареноно | најшаренине |
ша̀рен (Latin spelling šàren, definite ша̀ренӣ, comparative шаренији)
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | шарен | шарена | шарено | |
| genitive | шарена | шарене | шарена | |
| dative | шарену | шареној | шарену | |
| accusative | inanimate animate |
шарен шарена |
шарену | шарено |
| vocative | шарен | шарена | шарено | |
| locative | шарену | шареној | шарену | |
| instrumental | шареним | шареном | шареним | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | шарени | шарене | шарена | |
| genitive | шарених | шарених | шарених | |
| dative | шареним(а) | шареним(а) | шареним(а) | |
| accusative | шарене | шарене | шарена | |
| vocative | шарени | шарене | шарена | |
| locative | шареним(а) | шареним(а) | шареним(а) | |
| instrumental | шареним(а) | шареним(а) | шареним(а) | |
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | шарени | шарена | шарено | |
| genitive | шареног(а) | шарене | шареног(а) | |
| dative | шареном(у/е) | шареној | шареном(у/е) | |
| accusative | inanimate animate |
шарени шареног(а) |
шарену | шарено |
| vocative | шарени | шарена | шарено | |
| locative | шареном(е/у) | шареној | шареном(е/у) | |
| instrumental | шареним | шареном | шареним | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | шарени | шарене | шарена | |
| genitive | шарених | шарених | шарених | |
| dative | шареним(а) | шареним(а) | шареним(а) | |
| accusative | шарене | шарене | шарена | |
| vocative | шарени | шарене | шарена | |
| locative | шареним(а) | шареним(а) | шареним(а) | |
| instrumental | шареним(а) | шареним(а) | шареним(а) | |
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | шаренији | шаренија | шареније | |
| genitive | шаренијег(а) | шареније | шаренијег(а) | |
| dative | шаренијем(у) | шаренијој | шаренијем(у) | |
| accusative | inanimate animate |
шаренији шаренијег(а) |
шаренију | шареније |
| vocative | шаренији | шаренија | шареније | |
| locative | шаренијем(у) | шаренијој | шаренијем(у) | |
| instrumental | шаренијим | шаренијом | шаренијим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | шаренији | шареније | шаренија | |
| genitive | шаренијих | шаренијих | шаренијих | |
| dative | шаренијим(а) | шаренијим(а) | шаренијим(а) | |
| accusative | шареније | шареније | шаренија | |
| vocative | шаренији | шареније | шаренија | |
| locative | шаренијим(а) | шаренијим(а) | шаренијим(а) | |
| instrumental | шаренијим(а) | шаренијим(а) | шаренијим(а) | |
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | најшаренији | најшаренија | најшареније | |
| genitive | најшаренијег(а) | најшареније | најшаренијег(а) | |
| dative | најшаренијем(у) | најшаренијој | најшаренијем(у) | |
| accusative | inanimate animate |
најшаренији најшаренијег(а) |
најшаренију | најшареније |
| vocative | најшаренији | најшаренија | најшареније | |
| locative | најшаренијем(у) | најшаренијој | најшаренијем(у) | |
| instrumental | најшаренијим | најшаренијом | најшаренијим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | најшаренији | најшареније | најшаренија | |
| genitive | најшаренијих | најшаренијих | најшаренијих | |
| dative | најшаренијим(а) | најшаренијим(а) | најшаренијим(а) | |
| accusative | најшареније | најшареније | најшаренија | |
| vocative | најшаренији | најшареније | најшаренија | |
| locative | најшаренијим(а) | најшаренијим(а) | најшаренијим(а) | |
| instrumental | најшаренијим(а) | најшаренијим(а) | најшаренијим(а) | |