шкода

From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).

• IPA^(key):
• Rhymes: -oda

• Audio:

  (file)

шко́да • (škóda) f inan (genitive шко́ды, uncountable)

1. damage, harm
2. loss

шко́да • (škóda) (invariable, impersonal form)

1. Alternative form of шкада́ (škadá): it's a pity

• “шкода” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

шкода (škoda) m

1. damage, harm

• Belarusian: шко́да (škóda)
• Russian: шко́да (škóda)
• Ukrainian: шко́да (škóda)

• Vasmer, Max (1964–1973) “шкода”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• шко́та (škóta) — obsolete

Inherited from Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).

• IPA^(key):

шко́да • (škóda) f inan or m anim or f anim (genitive шко́ды, nominative plural шко́ды, genitive plural шкод)

1. (rare, colloquial, regional, Ukraine or Belarus, inanimate) damage, harm; loss
2. (colloquial, inanimate) mischief, annoyance, monkey business
3. (colloquial, animate) mischief-maker, rascal, trickster, scamp, imp

• шко́дить (škóditʹ), нашко́дить (naškóditʹ)
• шкодли́вый (škodlívyj)
• шко́дник (škódnik), шко́дница (škódnica)

• Vasmer, Max (1964–1973) “шкода”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• IPA^(key): /ʃkôda/
• Hyphenation: шко‧да

шко̏да f (Latin spelling škȍda)

1. (archaic) shame, pity, harm, damage

   Synonym: штета

• “шкода”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
• “шкода”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).

• шко́да: IPA^(key):
• шкода́: IPA^(key):

шко́да • (škóda) f inan (genitive шко́ди, nominative plural шко́ди, genitive plural шкод)

1. damage, harm
2. loss
3. guilt

• шко́дити impf (škódyty)

шко́да • (škóda) m pers or f pers (genitive шко́ди, nominative plural шко́ди, genitive plural шкод)

1. (colloquial) mischief-maker, rascal, trickster, scamp, imp

   Synonyms: пусту́н (pustún), бешке́тник (beškétnyk)

шко́да • (škóda)

1. in vain, senselessly, for nothing

шкода́ or шко́да • (škodá or škóda) (invariable, impersonal form)

1. it's a pity

   Synonyms: жаль (žalʹ), жа́лко (žálko)

   Мені́ шкода́ його́. ― Mení škodá johó. ― I feel sorry for him.

   Їй шкода́ гро́шей на ві́тер ви́кинутих. ― Jij škodá hróšej na víter výkynutyx. ― She begrudges wasted money. (literally, “It's a pity for her of money thrown to the wind.”)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шкода”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “шкода”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)