шор
Hello, you have come here looking for the meaning of the word шор. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word шор, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say шор in singular and plural. Everything you need to know about the word шор you have here. The definition of the word шор will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofшор, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Шор.
See also: Appendix:Variations of "sor"
Kamassian
Noun
шор (šor)
Declension
| Declension of шор | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | шор (šor) | шорәйәʼ (šorəjəʔ) | шорзаӈ (šorzaŋ) |
| genitive | шорән (šorən) | шорәйән (šorəjən) | шорзан (šorzan) |
| accusative | шорәм (šorəm) | шорәйәм (šorəjəm) | шорзаӈәм (šorzaŋəm) |
| allative | шордә (šordə) | шорәйәнә (šorəjənə) | шорзаӈдә (šorzaŋdə) |
| locative | шоргән (šorgən) | шорәйәгән (šorəjəgən) | шорзаӈгән (šorzaŋgən) |
| ablative | шоргәʼ (šorgəʔ) | шорәйәгәʼ (šorəjəgəʔ) | шорзаӈгәʼ (šorzaŋgəʔ) |
| instrumental | шорзьәʼ (šorźəʔ) | шорәйәзьәʼ (šorəjəźəʔ) | шорзаӈзьәʼ (šorzaŋźəʔ) |
| Possessive forms of шор | |||
|---|---|---|---|
| First | Second | Third | |
| singular | шорбә (šorbə) | шорлә (šorlə) | шордә (šordə) |
| dual | шорбәй (šorbəj) | шорләй (šorləj) | шордәй (šordəj) |
| plural | шорбаʼ (šorbaʔ) | шорлаʼ (šorlaʔ) | шордаʼ (šordaʔ) |
References
- Donner, Kai R. (1944) “šòr”, in Kamassisches Wörterbuch nebst Sprachproben und Hauptzügen der Grammatik, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura
Kazakh
Noun
шор • (şor)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шор (şor) | шорлар (şorlar) |
| genitive | шордың (şordyñ) | шорлардың (şorlardyñ) |
| dative | шорға (şorğa) | шорларға (şorlarğa) |
| accusative | шорды (şordy) | шорларды (şorlardy) |
| locative | шорда (şorda) | шорларда (şorlarda) |
| ablative | шордан (şordan) | шорлардан (şorlardan) |
| instrumental | шормен (şormen) | шорлармен (şorlarmen) |
Komi-Permyak
.jpg)
Etymology
From Proto-Permic *šɔr, from Proto-Finno-Ugric *šerɜ. Possible cognates include Hungarian ér.
Permic cognates include Komi-Zyrian шор (šor) and Udmurt шур (šur).
Pronunciation
Noun
шор • (šor)
Declension
| Declension of шор (stem: шор-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | шор (šor) | шоррез (šorrez) | |
| accusative | I* | шор (šor) | шоррез (šorrez) |
| II* | шорӧс (šorös) | шоррезӧс (šorrezös) | |
| instrumental | шорӧн (šorön) | шоррезӧн (šorrezön) | |
| comitative | шоркӧт (šorköt) | шоррезкӧт (šorrezköt) | |
| caritive | шортӧг (šortög) | шоррезтӧг (šorreztög) | |
| consecutive | шорла (šorla) | шоррезла (šorrezla) | |
| genitive | шорлӧн (šorlön) | шоррезлӧн (šorrezlön) | |
| ablative | шорлісь (šorliś) | шоррезлісь (šorrezliś) | |
| dative | шорлӧ (šorlö) | шоррезлӧ (šorrezlö) | |
| inessive | шорын (šoryn) | шоррезын (šorrezyn) | |
| elative | шорись (šoriś) | шоррезісь (šorreziś) | |
| illative | шорӧ (šorö) | шоррезӧ (šorrezö) | |
| egressive | шорсянь (šorśań) | шоррезсянь (šorrezśań) | |
| approximative | шорлань (šorlań) | шоррезлань (šorrezlań) | |
| terminative | I | шорӧдз (šorödź) | шоррезӧдз (šorrezödź) |
| II | шорви (šorvi) | шоррезви (šorrezvi) | |
| prolative | шорӧт (šoröt) | шоррезӧт (šorrezöt) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of шор | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь , Moscow: Русский язык, page 565
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Hungarian sor. Cognate with Carpathian Rusyn шор (šor).
Pronunciation
Noun
шор (šor) m inan (diminutive шорик)
- queue, line
- Synonym: ряд (rjad)
- стануц до шора ― stanuc do šora ― to stand in line; to queue up
- (military, chess) rank
- Synonym: ряд (rjad)
- row
- Synonym: ряд (rjad)
- шор хижи ― šor xiži ― a row of houses
- turn (chance to use something shared in sequence with others)
- Synonym: ряд (rjad)
- на мнє шор ― na mnje šor ― it's my turn
- a type of street or road with buildings on one side only
- (mathematics, physics) series, progression, sequence
- Synonym: ряд (rjad)
- situation, state
- (figuratively) order, procedure, form, tidiness
Usage notes
- This term has almost entirely displaced the inherited synonym ряд (rjad), even in derived terms and calques containing Serbo-Croatian ред / red as a component.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шор (šor) | шори (šori) |
| genitive | шора / шору (šora / šoru) | шорох (šorox) |
| dative | шору (šoru) | шором (šorom) |
| accusative | шор (šor) | шори (šori) |
| instrumental | шором (šorom) | шорами (šorami) |
| locative | шоре (šore) | шорох (šorox) |
| vocative | шору (šoru) | шори (šori) |
Derived terms
adjectives
nouns
- електропошоренє n (elektropošorenje)
- нєшор m inan (nješor)
- осемшорова f (osemšorova)
- пошоренє n (pošorenje)
- преушоренє n (preušorenje)
- ушоренє n (ušorenje)
- шорованє n (šorovanje)
proper nouns
- Вельки шор m inan (Velʹki šor)
- Курти шор m inan (Kurti šor)
- Мадярски шор m inan (Madjarski šor)
- Маковски шор m inan (Makovski šor)
- Нови шор m inan (Novi šor)
- Руски шор m inan (Ruski šor)
- Свилени шор m inan (Svileni šor)
- Циґлашор m inan (Ciglašor)
verbs
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “шор”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “order”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 196
Russian
Pronunciation
Noun
шор • (šor) f inan pl
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *šȯr. Cognates include Komi-Zyrian шӧр (šör) and Komi-Permyak шӧр (šör).
Pronunciation
Noun
шор • (šor)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шор šor |
шоръёс šorjos |
| accusative | шорез šorez |
шоръёсыз šorjosyz |
| genitive | шорлэн šorlen |
шоръёслэн šorjoslen |
| dative | шорлы šorly |
шоръёслы šorjosly |
| ablative | шорлэсь šorleś |
шоръёслэсь šorjosleś |
| instrumental | шорен šoren |
шоръёсын šorjosyn |
| abessive | шортэк šortek |
шоръёстэк šorjostek |
| adverbial | шоръя šorja |
шоръёсъя šorjosja |
| inessive | шорын šoryn |
шоръёсын šorjosyn |
| illative | шоре šore |
шоръёсы šorjosy |
| elative | шорысь šoryś |
шоръёсысь šorjosyś |
| egressive | шорысьен šoryśjen |
шоръёсысьен šorjosyśjen |
| terminative | шорозь šoroź |
шоръёсозь šorjosoź |
| prolative | шоретӥ šoreti |
шоръёсытӥ šorjosyti |
| allative | шорлань šorlań |
шоръёслань šorjoslań |
|
Derived terms
nouns
- вушормузъем (vušormuzjem)
- толшор (tolšor)
- уйшор (ujšor)
- шоркар (šorkar)
- шормуӵ (šormuč)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “шор”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам , Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 771
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 83
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 248