From Proto-Mari *šŭrmə. Cognate with Western Mari сырмы (syrmy). About the further origin of the word exist two theories:
шурмаҥше • (šurmaŋše)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | шурмаҥше (šurmaŋše) | шурмаҥше-влак (šurmaŋše-vlak) | |
accusative | шурмаҥшым (šurmaŋšym) | шурмаҥше-влакым (šurmaŋše-vlakym) | |
genitive | шурмаҥшын (šurmaŋšyn) | шурмаҥше-влакын (šurmaŋše-vlakyn) | |
dative | шурмаҥшылан (šurmaŋšylan) | шурмаҥше-влаклан (šurmaŋše-vlaklan) | |
comitative | шурмаҥшыге (šurmaŋšyge) | шурмаҥше-влакге (šurmaŋše-vlakge) | |
comparative | шурмаҥшыла (šurmaŋšyla) | шурмаҥше-влакла (šurmaŋše-vlakla) | |
inessive | шурмаҥшыште (šurmaŋšyšte) | шурмаҥше-влакыште (šurmaŋše-vlakyšte) | |
illative | short | шурмаҥшыш (šurmaŋšyš) | шурмаҥше-влакыш (šurmaŋše-vlakyš) |
long | шурмаҥшышке (šurmaŋšyške) | шурмаҥше-влакышке (šurmaŋše-vlakyške) | |
lative | шурмаҥшеш (šurmaŋšeš) | шурмаҥше-влакеш (šurmaŋše-vlakeš) |
singular | plural | |
---|---|---|
1st person | шурмаҥшем (šurmaŋšem) | шурмаҥшына (šurmaŋšyna) |
2nd person | шурмаҥшет (šurmaŋšet) | шурмаҥшыда (šurmaŋšyda) |
3rd person | шурмаҥшыже (šurmaŋšyže) | шурмаҥшышт (šurmaŋšyšt) |