э̄руӈкве

Hello, you have come here looking for the meaning of the word э̄руӈкве. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word э̄руӈкве, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say э̄руӈкве in singular and plural. Everything you need to know about the word э̄руӈкве you have here. The definition of the word э̄руӈкве will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofэ̄руӈкве, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Northern Mansi

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Verb

э̄руӈкве (è̄ruňkve) (Sosva)

  1. to be sought, to be searched/looked for
  2. to need (something)
  3. to be necessary

Conjugation

Conjugation of э̄руӈкве (è̄ruňkve)
1st person sg. 2nd person sg. 3rd person sg. 1st person dual 2nd person dual 3rd person dual 1st person pl. 2nd person pl. 3rd person pl.
Indica­tive
Active
Pre­sent Indef. э̄ре̄гум (è̄rēgum) э̄ре̄гын (è̄rēgyn) э̄ри (è̄ri) э̄рыме̄н (è̄rymēn) э̄регы̄н (è̄regȳn) э̄ре̄г (è̄rēg) э̄ре̄в (è̄rēv) э̄регы̄н (è̄regȳn) э̄ре̄гыт (è̄rēgyt)
Def. Sg. э̄рилум (è̄rilum) э̄рилын (è̄rilyn) э̄ритэ (è̄ritè) э̄риламе̄н (è̄rilamēn) э̄рилы̄н (è̄rilȳn) э̄ритэ̄н (è̄ritè̄n) э̄рилув (è̄riluv) э̄рилы̄н (è̄rilȳn) э̄рияныл (è̄riânyl)
Dual э̄риягум (è̄riâgum) э̄риягын (è̄riâgyn) э̄рияге (è̄riâge) э̄риягме̄н (è̄riâgmēn) э̄риягы̄н (è̄riâgȳn) э̄рияге̄н (è̄riâgēn) э̄риягув (è̄riâguv) э̄риягы̄н (è̄riâgȳn) э̄рияга̄ныл (è̄riâgānyl)
Pl. э̄риянум (è̄riânum) э̄риян (è̄riân) or
э̄риянын (è̄riânyn)
э̄риянэ (è̄riânè) э̄риянме̄н (è̄riânmēn) э̄риян (è̄riân) or
э̄рияны̄н (è̄riânȳn)
э̄риянанэ̄н (è̄riânanè̄n) or
э̄риянэ̄н (è̄riânè̄n)
э̄риянув (è̄riânuv) э̄риян (è̄riân) or
э̄рияны̄н (è̄riânȳn)
э̄рияна̄ныл (è̄riânānyl) or
э̄рия̄ныл (è̄riâ̄nyl)
Past Indef. э̄рысум (è̄rysum) э̄рысын (è̄rysyn) э̄рыс (è̄rys) э̄рысаме̄н (è̄rysamēn) э̄рысы̄н (è̄rysȳn) э̄рысы̄г (è̄rysȳg) э̄рысув (è̄rysuv) э̄рысы̄н (è̄rysȳn) э̄рысыт (è̄rysyt)
Def. Sg. э̄рислум (è̄rislum) э̄рислн (è̄risln) э̄ристэ (è̄ristè) э̄рисламе̄н (è̄rislamēn) э̄рислы̄н (è̄rislȳn) э̄ристэ̄н (è̄ristè̄n) э̄рислув (è̄risluv) э̄рислы̄н (è̄rislȳn) э̄рса̄ныл (è̄rsānyl)
Dual э̄рсагум (è̄rsagum) э̄рсагн (è̄rsagn) э̄рсаге (è̄rsage) э̄рсагаме̄н (è̄rsagamēn) э̄рсагы̄н (è̄rsagȳn) э̄рсаге̄н (è̄rsagēn) э̄рсагув (è̄rsaguv) э̄рсагы̄н (è̄rsagȳn) э̄рсага̄ныл (è̄rsagānyl)
Pl. э̄рсанум (è̄rsanum) э̄рсан (è̄rsan) э̄рса̄нэ (è̄rsānè) э̄рсанаме̄н (è̄rsanamēn) э̄рсаны̄н (è̄rsanȳn) э̄рсанэ̄н (è̄rsanè̄n) э̄рсанув (è̄rsanuv) э̄рсаны̄н (è̄rsanȳn) э̄рсана̄ныл (è̄rsanānyl)
Future 1
Mira­tive
Active
Pre­sent Indef. э̄рнем (è̄rnem) э̄рнэн (è̄rnèn) э̄рнотэ (è̄rnotè) э̄рнэме̄н (è̄rnèmēn) э̄рнон (è̄rnon) э̄рнэтон (è̄rnèton) э̄рнов (è̄rnov) э̄рнон (è̄rnon) э̄рноныл (è̄rnonyl)
Def. Sg. э̄рнолум (è̄rnolum) э̄рнолн (è̄rnoln) э̄рнотэ (è̄rnotè) э̄рнэламе̄н (è̄rnèlamēn) э̄рнэлон (è̄rnèlon) э̄рнэтон (è̄rnèton) э̄рнэлув (è̄rnèluv) э̄рнэлон (è̄rnèlon) э̄рноныл (è̄rnonyl)
Dual э̄рногум (è̄rnogum) э̄рногын (è̄rnogyn) or
э̄рнон (è̄rnon)
э̄рноге (è̄rnoge) э̄рнэгаме̄н (è̄rnègamēn) or
э̄рнэгагме̄н (è̄rnègagmēn)
э̄рнэгон (è̄rnègon) or
э̄рнэгагон (è̄rnègagon)
э̄рнэге̄н (è̄rnègēn) or
э̄рнэгаге̄н (è̄rnègagēn)
э̄рнэгув (è̄rnèguv) or
э̄рнэгагув (è̄rnègaguv)
э̄рнэгагон (è̄rnègagon) or
э̄рнэгон (è̄rnègon)
э̄рнэганыл (è̄rnèganyl) or
э̄рнэгаганыл (è̄rnègaganyl)
Pl. э̄рнонум (è̄rnonum) э̄рнонын (è̄rnonyn) or
э̄рнон (è̄rnon)
э̄рнонэ (è̄rnonè) э̄рнэнаме̄н (è̄rnènamēn) or
э̄рнэме̄н (è̄rnèmēn)
э̄рнэнон (è̄rnènon) or
э̄рнэнанон (è̄rnènanon)
э̄рнэнанон (è̄rnènanon) or
э̄рнэнон (è̄rnènon)
э̄рнэнув (è̄rnènuv) or
э̄рнэнанув (è̄rnènanuv)
э̄рнэнон (è̄rnènon) or
э̄рнэнанон (è̄rnènanon)
э̄рноныл (è̄rnonyl) or
э̄рнэнаныл (è̄rnènanyl)
Past Indef. э̄рямум (è̄râmum) э̄рямын (è̄râmyn) э̄рям (è̄râm) э̄рямаме̄н (è̄râmamēn) э̄рямы̄н (è̄râmȳn) э̄рямы̄г (è̄râmȳg) э̄рямув (è̄râmuv) э̄рямы̄н (è̄râmȳn) э̄рямы̄т (è̄râmȳt)
Def. Sg. э̄рямлум (è̄râmlum) э̄рямлын (è̄râmlyn) э̄рямтэ (è̄râmtè) э̄рямламе̄н (è̄râmlamēn) э̄рямлы̄н (è̄râmlȳn) э̄рямтэ̄н (è̄râmtè̄n) э̄рямлув (è̄râmluv) э̄рямлы̄н (è̄râmlȳn) э̄ряма̄ныл (è̄râmānyl)
Dual э̄рямагум (è̄râmagum) э̄рямагын (è̄râmagyn) э̄рямаге (è̄râmage) э̄рямагме̄н (è̄râmagmēn) э̄рямагы̄н (è̄râmagȳn) э̄рямаге̄н (è̄râmagēn) э̄рямагув (è̄râmaguv) э̄рямагы̄н (è̄râmagȳn) э̄рямага̄ныл (è̄râmagānyl)
Pl. э̄ряманум (è̄râmanum) э̄ряманын (è̄râmanyn) э̄ряманэ (è̄râmanè) э̄ряманаме̄н (è̄râmanamēn) э̄ряманы̄н (è̄râmanȳn) э̄ряманэ̄н (è̄râmanè̄n) э̄ряманув (è̄râmanuv) э̄ряманы̄н (è̄râmanȳn) э̄ряма̄ныл (è̄râmānyl)
Condi­tional
Active
Pre­sent Indef. э̄регум-ке (è̄regum-ke) э̄регын-ке (è̄regyn-ke) э̄рӣ-ке (è̄rī-ke) э̄римена-ке (è̄rimena-ke) э̄регына-ке (è̄regyna-ke) э̄рега̄-ке (è̄regā-ke) э̄рева-ке (è̄reva-ke) э̄регына-ке (è̄regyna-ke) э̄регыт-ке (è̄regyt-ke)
Def. Sg. э̄рилум-ке (è̄rilum-ke) э̄рилын-ке (è̄rilyn-ke) э̄ритэ̄-ке (è̄ritè̄-ke) э̄риламена-ке (è̄rilamena-ke) э̄рилына-ке (è̄rilyna-ke) э̄ритэна-ке (è̄ritèna-ke) э̄рилува-ке (è̄riluva-ke) э̄рилына-ке (è̄rilyna-ke) э̄рияныл-ке (è̄riânyl-ke)
Dual э̄риягум-ке (è̄riâgum-ke) э̄риягын-ке (è̄riâgyn-ke) э̄рияге̄-ке (è̄riâgē-ke) э̄риягмена-ке (è̄riâgmena-ke) э̄риягына-ке (è̄riâgyna-ke) э̄риягена-ке (è̄riâgena-ke) э̄риягува-ке (è̄riâguva-ke) э̄риягына-ке (è̄riâgyna-ke) э̄рияганыл-ке (è̄riâganyl-ke)
Pl. э̄риянум-ке (è̄riânum-ke) э̄риянын-ке (è̄riânyn-ke) э̄риянэ-ке (è̄riânè-ke) э̄риянмена-ке (è̄riânmena-ke) э̄риянына-ке (è̄riânyna-ke) э̄риянэна-ке (è̄riânèna-ke) or
э̄риянэ̄н-ке (è̄riânè̄n-ke)
э̄риянува-ке (è̄riânuva-ke) э̄риянына-ке (è̄riânyna-ke) э̄риянаныла-ке (è̄riânanyla-ke)
Past Indef. э̄рысум-ке (è̄rysum-ke) э̄рысын-ке (è̄rysyn-ke) э̄рыс-ке (è̄rys-ke) э̄рысамена-ке (è̄rysamena-ke) э̄рысына-ке (è̄rysyna-ke) э̄рысыга-ке (è̄rysyga-ke) э̄рысува-ке (è̄rysuva-ke) э̄рысына-ке (è̄rysyna-ke) э̄рысыт-ке (è̄rysyt-ke)
Def. Sg. э̄рислум-ке (è̄rislum-ke) э̄рислн-ке (è̄risln-ke) э̄ристэ-ке (è̄ristè-ke) э̄рисламена-ке (è̄rislamena-ke) э̄рислына-ке (è̄rislyna-ke) э̄ристэна-ке (è̄ristèna-ke) э̄рислува-ке (è̄risluva-ke) э̄рислына-ке (è̄rislyna-ke) э̄рсаныла-ке (è̄rsanyla-ke) or
э̄рсаныл-ке (è̄rsanyl-ke)
Dual э̄рясагум-ке (è̄râsagum-ke) э̄рсагн-ке (è̄rsagn-ke) э̄рсаге̄-ке (è̄rsagē-ke) э̄рсагамена-ке (è̄rsagamena-ke) э̄рсагына-ке (è̄rsagyna-ke) э̄рсаге̄на-ке (è̄rsagēna-ke) э̄рсагува-ке (è̄rsaguva-ke) э̄рсагына-ке (è̄rsagyna-ke) э̄рсаганыл-ке (è̄rsaganyl-ke)
Pl. э̄рсанум-ке (è̄rsanum-ke) э̄рсанын-ке (è̄rsanyn-ke) or
э̄рсанэ̄-ке (è̄rsanè̄-ke)
э̄рсанамена-ке (è̄rsanamena-ke) э̄рсанына-ке (è̄rsanyna-ke) э̄рсана-ке (è̄rsana-ke) э̄рсанэ̄на-ке (è̄rsanè̄na-ke) э̄рсанува-ке (è̄rsanuva-ke) э̄рсанына-ке (è̄rsanyna-ke) or
э̄рсана-ке (è̄rsana-ke)
э̄рсананыл-ке (è̄rsananyl-ke) or
э̄рсаныла-ке (è̄rsanyla-ke) or
э̄рсаныл-ке (è̄rsanyl-ke)
Opta­tive
Active
Indef. э̄рнӯвум (è̄rnūvum) э̄рнӯвын (è̄rnūvyn) э̄рнув (è̄rnuv) э̄рнуваме̄н (è̄rnuvamēn) э̄рнувы̄н (è̄rnuvȳn) э̄рнувы̄г (è̄rnuvȳg) э̄рнувӯв (è̄rnuvūv) э̄рнувы̄н (è̄rnuvȳn) э̄рнӯвыт (è̄rnūvyt)
Def. Sg. э̄рнӯвлум (è̄rnūvlum) э̄рнӯвлын (è̄rnūvlyn) э̄рнӯвтэ (è̄rnūvtè) э̄рнувламе̄н (è̄rnuvlamēn) э̄рнувлы̄н (è̄rnuvlȳn) э̄рнувтэ̄н (è̄rnuvtè̄n) э̄рнувлув (è̄rnuvluv) э̄рнувлы̄н (è̄rnuvlȳn) э̄рнува̄ныл (è̄rnuvānyl)
Dual э̄рнува̄гум (è̄rnuvāgum) э̄рнува̄гын (è̄rnuvāgyn) э̄рнува̄ге (è̄rnuvāge) э̄рнувагаме̄н (è̄rnuvagamēn) э̄рнувагы̄н (è̄rnuvagȳn) э̄рнуваге̄н (è̄rnuvagēn) э̄рнувагув (è̄rnuvaguv) э̄рнувагы̄н (è̄rnuvagȳn) э̄рнувага̄ныл (è̄rnuvagānyl)
Pl. э̄рнува̄нум (è̄rnuvānum) э̄рнува̄нын (è̄rnuvānyn) э̄рнува̄нэ (è̄rnuvānè) э̄рнуванме̄н (è̄rnuvanmēn) э̄рнуваны̄н (è̄rnuvanȳn) э̄рнуванэ̄н (è̄rnuvanè̄n) э̄рнуванув (è̄rnuvanuv) э̄рнуваны̄н (è̄rnuvanȳn) э̄рнува̄ныл (è̄rnuvānyl)
Impera­tive
Active
Indef. - э̄рен (è̄ren) - - э̄ре̄н (è̄rēn) - - э̄ре̄н (è̄rēn) -
Def. Sg. - э̄релн (è̄reln) - - э̄релы̄н (è̄relȳn) - - э̄релы̄н (è̄relȳn) -
Dual - э̄ре̄гн (è̄rēgn) - - э̄регы̄н (è̄regȳn) - - э̄регы̄н (è̄regȳn) -
Pl. - э̄ре̄нын (è̄rēnyn) or
э̄ре̄н (è̄rēn)
- - э̄рены̄н (è̄renȳn) or
э̄ре̄н (è̄rēn)
- - э̄рены̄н (è̄renȳn) or
э̄ре̄н (è̄rēn)
Indica­tive
Passive
Pre­sent Indef. э̄рявем (è̄râvem) э̄рявен (è̄râven) э̄ряве (è̄râve) э̄рявеме̄н (è̄râvemēn) э̄ряве̄н (è̄râvēn) э̄ряве̄г (è̄râvēg) э̄ряве̄в (è̄râvēv) э̄ряве̄н (è̄râvēn) э̄рявет (è̄râvet)
Past Indef. э̄ряве̄сум (è̄râvēsum) э̄ряве̄сын (è̄râvēsyn) э̄рявес (è̄râves) э̄рявесаме̄н (è̄râvesamēn) э̄рявесы̄н (è̄râvesȳn) э̄рявесы̄г (è̄râvesȳg) э̄рявесув (è̄râvesuv) э̄рявесы̄н (è̄râvesȳn) э̄ряве̄сыт (è̄râvēsyt)
Condi­tional
Passive
Pre­sent Indef. э̄ряве̄м-ке (è̄râvēm-ke) э̄ряве̄н-ке (è̄râvēn-ke) э̄ряве̄-ке (è̄râvē-ke) э̄ряве̄мена-ке (è̄râvēmena-ke) э̄ряве̄на-ке (è̄râvēna-ke) э̄ряве̄га-ке (è̄râvēga-ke) э̄ряве̄ва-ке (è̄râvēva-ke) э̄ряве̄на-ке (è̄râvēna-ke) э̄ряве̄т-ке (è̄râvēt-ke)
Past Indef. э̄рявесум-ке (è̄râvesum-ke) э̄рявесын-ке (è̄râvesyn-ke) э̄ряве̄с-ке (è̄râvēs-ke) э̄рявесамена-ке (è̄râvesamena-ke) э̄рявесына-ке (è̄râvesyna-ke) э̄рявесыга-ке (è̄râvesyga-ke) э̄рявесува-ке (è̄râvesuva-ke) э̄рявесына-ке (è̄râvesyna-ke) э̄рявесыта-ке (è̄râvesyta-ke)
Mira­tive
Passive
Pre­sent Indef. э̄рнэм (è̄rnèm) э̄рнэн (è̄rnèn) э̄рнэ̄тэ (è̄rnè̄tè) э̄рнэме̄н (è̄rnèmēn) э̄рнэ̄н (è̄rnè̄n) or
э̄рнэны̄н (è̄rnènȳn)
э̄рнэтэ̄н (è̄rnètè̄n) э̄рнэ̄в (è̄rnè̄v) э̄рнэ̄ (è̄rnè̄) or
э̄рнэны̄н (è̄rnènȳn)
э̄рнэ̄ныл (è̄rnè̄nyl)
Past Indef. э̄рмам (è̄rmam) э̄рман (è̄rman) э̄рма (è̄rma) э̄рмаме̄н (è̄rmamēn) э̄рма̄н (è̄rmān) э̄рма̄г (è̄rmāg) э̄рмав (è̄rmav) э̄рма̄н (è̄rmān) э̄рмат (è̄rmat)
Opta­tive
Passive
Indef. э̄рнувэм (è̄rnuvèm) э̄рнувэн (è̄rnuvèn) э̄рнувэ (è̄rnuvè) э̄рнувэме̄н (è̄rnuvèmēn) э̄рнувэн (è̄rnuvèn) э̄рнувэг (è̄rnuvèg) э̄рнувэв (è̄rnuvèv) э̄рнувэн (è̄rnuvèn) э̄рнувэт (è̄rnuvèt)
Other forms
Infinitive э̄руӈкве (è̄ruňkve)
Past part. э̄рум (è̄rum)
Pre­sent part. э̄рнэ (è̄rnè)
Negative э̄рта̄л (è̄rtāl)
Gerund
Past Pa­ssive part.
э̄рим (è̄rim) э̄римам (è̄rimam) э̄риман (è̄riman) э̄рима (è̄rima) or
э̄риматэ (è̄rimatè)
э̄римаме̄н (è̄rimamēn) э̄риман (è̄riman) э̄римаг (è̄rimag) э̄римав (è̄rimav) э̄риман (è̄riman) э̄римат (è̄rimat)
Temporal э̄рке̄мт (è̄rkēmt) э̄рке̄нт (è̄rkēnt) э̄рке̄т (è̄rkēt) э̄ркеме̄нт (è̄rkemēnt) э̄рке̄нт (è̄rkēnt) э̄рке̄гт (è̄rkēgt) э̄рке̄вт (è̄rkēvt) э̄рке̄нт (è̄rkēnt) э̄рке̄тт (è̄rkētt)

1Future is represented with an auxiliary verb e.g.: э̄руӈкве (è̄ruňkve) паты (paty), or with the particular e.g.: э̄руӈкве (è̄ruňkve) тах (tah)

References

  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “э̄руӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ , Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • э̄руӈкве”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023