Inherited from Classical Persian یَافْتَن (yāftan).
ёфтан • (yoftan) (Persian spelling یافتن)
| infinitive | ёфтан (yoftan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | ёб (yob) | past stem | ёфт (yoft) | ||||||
| present participle | ёбанда (yobanda) | past participle | ёфта (yofta) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам ёфт (xoham yoft) | мо | хоҳем ёфт (xohem yoft) | past | ман | ёфтам (yoftam) | мо | ёфтем (yoftem) |
| ту | хоҳӣ ёфт (xohi yoft) | шумо | хоҳед ёфт (xohed yoft) | ту | ёфтӣ (yofti) | шумо | ёфтед (yofted) | ||
| ӯ | хоҳад ёфт (xohad yoft) | онҳо | хоҳанд ёфт (xohand yoft) | ӯ | ёфт (yoft) | онҳо | ёфтанд (yoftand) | ||
| present (imperfect) | ман | меёбам (meyobam) | мо | меёбем (meyobem) | past (imperfect) | ман | меёфтам (meyoftam) | мо | меёфтем (meyoftem) |
| ту | меёбӣ (meyobi) | шумо | меёбед (meyobed) | ту | меёфтӣ (meyofti) | шумо | меёфтед (meyofted) | ||
| ӯ | меёбад (meyobad) | онҳо | меёбанд (meyoband) | ӯ | меёфт (meyoft) | онҳо | меёфтанд (meyoftand) | ||
| present progressive | ман | ёфта истодаам (yofta istodaam) | мо | ёфта истодаем (yofta istodayem) | past progressive | ман | ёфта истода будам (yofta istoda budam) | мо | ёфта истода будем (yofta istoda budem) |
| ту | ёфта истодаӣ (yofta istodai) | шумо | ёфта истодаед (yofta istodayed) | ту | ёфта истода будӣ (yofta istoda budi) | шумо | ёфта истода будед (yofta istoda buded) | ||
| ӯ | ёфта истодааст (yofta istodaast) | онҳо | ёфта истодаанд (yofta istodaand) | ӯ | ёфта истода буд (yofta istoda bud) | онҳо | ёфта истода буданд (yofta istoda budand) | ||
| present perfect | ман | ёфтаам (yoftaam) | мо | ёфтаем (yoftayem) | pluperfect | ман | ёфта будам (yofta budam) | мо | ёфта будем (yofta budem) |
| ту | ёфтаӣ (yoftai) | шумо | ёфтаед (yoftayed) | ту | ёфта будӣ (yofta budi) | шумо | ёфта будед (yofta buded) | ||
| ӯ | ёфтааст (yoftaast) | онҳо | ёфтаанд (yoftaand) | ӯ | ёфта буд (yofta bud) | онҳо | ёфта буданд (yofta budand) | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | ёбам (yobam) | мо | ёбем (yobem) | past | ман | ёфта бошам (yofta bošam) | мо | ёфта бошем (yofta bošem) |
| ту | ёбӣ (yobi) | шумо | ёбед (yobed) | ту | ёфта бошӣ (yofta boši) | шумо | ёфта бошед (yofta bošed) | ||
| ӯ | ёбад (yobad) | онҳо | ёбанд (yoband) | ӯ | ёфта бошад (yofta bošad) | онҳо | ёфта бошанд (yofta bošand) | ||
| imperative | ту | ёб (yob) | шумо | ёбед (yobed) | |||||